1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:04:52,416 --> 00:04:54,208 Shiko këtu. Fut revistën… 4 00:04:55,208 --> 00:04:56,125 ngarkojeni kështu… 5 00:05:00,416 --> 00:05:01,333 Ju e vockël! 6 00:05:04,541 --> 00:05:06,000 Lëreni atë ta praktikojë. 7 00:05:09,833 --> 00:05:10,750 pershendetje. 8 00:05:31,416 --> 00:05:32,291 Le të shkojmë. 9 00:05:54,166 --> 00:05:57,958 Kulbhushan Jadhav ishte duke operuar një rrjet terrorist në Pakistan. 10 00:05:58,291 --> 00:06:02,166 Ai ishte oficer i rangut komandant në Marinën Indiane ende në shërbim. 11 00:06:02,250 --> 00:06:04,916 Dhe në vitin 2003… 12 00:06:05,000 --> 00:06:07,083 Shpresoj se ky udhëtim ia vlen. 13 00:06:07,666 --> 00:06:10,250 Ajo do ta bëjë të vlejë për ne. 14 00:06:47,166 --> 00:06:48,250 Ju e dini se çfarë të bëni. 15 00:07:05,375 --> 00:07:09,791 {\ an8}KONTROLLI I SIGURISË 16 00:07:25,000 --> 00:07:25,875 Kur do të hapet? 17 00:07:26,333 --> 00:07:28,666 Sot është e premte. Mund të mos hapet fare. 18 00:07:29,166 --> 00:07:30,041 Prit atje. 19 00:07:45,583 --> 00:07:46,458 Uzma. 20 00:07:48,750 --> 00:07:49,625 Uzma! 21 00:07:50,333 --> 00:07:51,208 Po? 22 00:07:52,166 --> 00:07:53,500 Puna duhet bërë sot. 23 00:08:02,250 --> 00:08:03,125 Vëllai… 24 00:08:04,291 --> 00:08:05,416 le të pimë një duhan. 25 00:08:06,875 --> 00:08:07,750 Sigurisht. 26 00:08:07,875 --> 00:08:08,750 Hajde. 27 00:08:29,291 --> 00:08:30,166 Më ndihmo. 28 00:08:30,625 --> 00:08:31,625 Unë jam një qytetar indian. 29 00:08:32,083 --> 00:08:33,416 Ju lutem më lejoni të hyj. 30 00:08:34,250 --> 00:08:36,166 Nuk mund t'ju lejojmë të hyni, zonjë. Ju lutemi tregoni qëllimin tuaj - 31 00:08:36,250 --> 00:08:38,625 Më lër të hyj. Unë jam një shtetas indian. 32 00:08:39,041 --> 00:08:41,708 Të lutem më lër të hyj. Unë jam në vështirësi. 33 00:08:41,958 --> 00:08:44,625 Disa burra kanë me forcë më ndaluan në Buner. 34 00:08:44,833 --> 00:08:46,250 Ju lutem më lejoni të hyj. 35 00:08:46,708 --> 00:08:48,166 Prit… duro. 36 00:08:48,250 --> 00:08:50,500 {\ an8}Ju lutemi qetësohuni. cfare po thua? 37 00:08:50,583 --> 00:08:54,083 Disa burra kanë më ndaluan me forcë në Buner. 38 00:08:54,208 --> 00:08:57,541 {\ an8}Ata janë përreth. Ju lutem më lejoni të hyj shpejt. 39 00:08:59,250 --> 00:09:03,041 Zotëri, nëse nuk më ndihmoni, një shoku indian, atëherë kush do? 40 00:09:03,125 --> 00:09:04,000 {\ an8}Zotëri, ju lutem. 41 00:09:07,958 --> 00:09:08,833 Ju lutem. 42 00:09:12,625 --> 00:09:13,500 Ju lutem, zotëri. 43 00:09:14,083 --> 00:09:14,958 {\ an8}Porta numër gjashtë. 44 00:09:15,500 --> 00:09:16,375 {\ an8}Porta numër gjashtë. 45 00:09:22,916 --> 00:09:25,041 Ndihmë! Ndihmë! 46 00:09:25,458 --> 00:09:27,375 -Ndihmë! -Tiwari zotëri. 47 00:09:27,458 --> 00:09:28,500 - Këtu, zotëri. -Ndihmë! 48 00:09:28,583 --> 00:09:29,458 -Ndihmë! - Çfarë… 49 00:09:29,541 --> 00:09:30,416 -Ndihmë! -Kush je ti? 50 00:09:30,875 --> 00:09:31,750 -Ndihmë! -Kush je ti? 51 00:09:31,833 --> 00:09:33,333 -Ndihmë! -Si hyre brenda? 52 00:09:33,416 --> 00:09:35,083 -Kush të la të hysh? Hape derën! -Ndihmë! 53 00:09:35,166 --> 00:09:36,208 - Hidhe atë jashtë. -Mos e hap derën! 54 00:09:36,750 --> 00:09:38,625 Mos e hap derën! Janë janë! 55 00:09:38,708 --> 00:09:40,250 Kontrollojeni atë tërësisht. Tani! 56 00:09:40,333 --> 00:09:41,708 -Kujdes, Seerat. - Unë nuk mbaj asgjë. 57 00:09:41,875 --> 00:09:43,416 - Unë nuk mbaj asgjë. -Kontrollojeni siç duhet. 58 00:09:43,791 --> 00:09:45,291 -Nuk ka asgje... -Kush e la të hynte? 59 00:09:46,041 --> 00:09:47,708 - Hidheni jashtë! -Tiwari zotëri! Tiwari zotëri! 60 00:09:48,041 --> 00:09:49,000 - Zotëri, unë… - Çfarë është kjo… 61 00:09:49,083 --> 00:09:50,291 Nuk mund të dal jashtë. 62 00:09:50,458 --> 00:09:51,333 -Zonjë. - Unë jam një qytetar indian. 63 00:09:51,416 --> 00:09:52,791 -Te lutem me ndihmo. -Zonjë, ju lutem. e di. 64 00:09:52,875 --> 00:09:53,833 -Zonjë, ju lutem. -Nuk do dal. 65 00:09:53,916 --> 00:09:55,000 -Do të më vrasin. -Askush nuk të dërgon jashtë. 66 00:09:55,083 --> 00:09:57,250 Nëse më dërgoni, unë do të pres kyçin tim! 67 00:09:57,333 --> 00:09:59,875 - Jo, jo, zonjë. Ju lutem. -Mund të ketë një bombë mbi të! 68 00:10:00,000 --> 00:10:01,125 -Më shpëto! -Prisni. Ju lutem. 69 00:10:01,208 --> 00:10:03,125 Ajo mund të ketë një bombë të lidhur në brezin e saj! 70 00:10:03,208 --> 00:10:04,458 -Nëse ajo e shkakton atë… - Nuk ka asgjë për mua! 71 00:10:04,541 --> 00:10:05,541 ne do të shpërthejmë në copa! 72 00:10:05,625 --> 00:10:08,166 -Kush e di ku tjeter... -Ata duhet ta kenë kontrolluar në portë. 73 00:10:08,458 --> 00:10:09,416 po. 74 00:10:09,750 --> 00:10:11,250 Zonjë, ju lutem qetësohuni. 75 00:10:11,666 --> 00:10:13,541 Ju jeni brenda tani. Ju jeni të sigurt këtu, mirë? 76 00:10:13,625 --> 00:10:16,416 -Te lutem mos me dergo jashte. -Nuk do të të dëmtojmë. 77 00:10:16,583 --> 00:10:17,916 Ata njerëz do të më vrasin. 78 00:10:18,041 --> 00:10:20,291 -Te lutem. A mund të kem pasaportën tuaj? -Te lutem mos me dergo jashte. 79 00:10:21,708 --> 00:10:25,291 Zonjë, ju lutem. Ne do të përpiqemi të zgjidhim çfarëdo problemi që keni. 80 00:10:25,375 --> 00:10:26,416 Ne vetëm po përpiqemi t'ju ndihmojmë. 81 00:10:28,166 --> 00:10:29,041 Pasaporta. 82 00:10:30,541 --> 00:10:31,416 Ju lutem. 83 00:10:32,750 --> 00:10:34,708 Mos e hap derën. Ata do të më vrasin. 84 00:10:35,583 --> 00:10:36,833 Kontrollojeni siç duhet. 85 00:10:39,000 --> 00:10:40,291 Unë do të informoj JP zotëri. 86 00:11:03,625 --> 00:11:04,583 Cili është emri juaj? 87 00:11:06,666 --> 00:11:08,250 -Uzma. -Uzma çfarë? 88 00:11:09,208 --> 00:11:10,125 Uzma Ahmed. 89 00:11:12,250 --> 00:11:13,125 Cili është problemi? 90 00:11:14,791 --> 00:11:16,208 Zotëri, nuk mund të dal jashtë. 91 00:11:17,833 --> 00:11:19,083 Nëse nuk mund të më mbani këtu, 92 00:11:19,166 --> 00:11:21,125 atëherë ju lutem më dërgoni jashtë nga porta e përparme. 93 00:11:21,333 --> 00:11:22,833 Kështu që ju nuk do të largoheni nëse nuk i keni parë të dyja portat. 94 00:11:24,333 --> 00:11:25,458 Ju tashmë e keni parë atë në pjesën e pasme. 95 00:11:31,000 --> 00:11:32,791 Zotëri, ju lutem më ndihmoni. 96 00:11:33,583 --> 00:11:36,125 Arritja në Ambasadën Indiane nuk ishte e lehtë për mua. 97 00:11:36,666 --> 00:11:40,541 Nëse nuk më ndihmoni, Ndoshta nuk do të kthehem më këtu. 98 00:11:41,291 --> 00:11:43,125 Patjetër që nuk është gjallë. 99 00:11:44,041 --> 00:11:44,958 Ju lutem, zotëri. 100 00:12:07,583 --> 00:12:09,041 Cili është mendimi i Bhishma Pitamaha? 101 00:12:10,208 --> 00:12:11,083 E vërtetë. 102 00:12:12,041 --> 00:12:13,250 Është një rast i vërtetë. 103 00:12:14,916 --> 00:12:18,666 Gill sahab, është se një baba po flet, apo veteran? 104 00:12:19,125 --> 00:12:21,833 Është mendimi im profesional si Kryetar Kancelarie. 105 00:12:24,875 --> 00:12:28,000 Por… një problem ende vazhdon. 106 00:12:28,500 --> 00:12:31,333 Sipas mendimit tim, zotëri, ne duhet ta lëmë të shkojë. 107 00:12:31,875 --> 00:12:33,666 Prania e saj në ambasadë është e rrezikshme-- 108 00:12:33,750 --> 00:12:35,000 Lëreni të përfundojë së foluri. 109 00:12:35,625 --> 00:12:38,875 Sikur të ishte martuar me dikë të një kombësie të ndryshme 110 00:12:39,708 --> 00:12:42,125 në rrethana të njëjta, ky as nuk do të ishte një rast. 111 00:12:42,541 --> 00:12:45,791 Ajo do të ishte në fluturimin tjetër për në Delhi. 112 00:12:48,583 --> 00:12:50,416 Këndi pakistanez bën të gjithë ndryshimin. 113 00:12:52,458 --> 00:12:55,041 Zemra ime është në konflikt me trurin tim, si zakonisht. 114 00:12:57,500 --> 00:12:59,250 -E kontrollove? -Po, zotëri. 115 00:12:59,458 --> 00:13:01,208 Zonat e pasaportave të lexueshme nga makina janë të sakta. 116 00:13:01,291 --> 00:13:03,583 Dhe detajet e saj janë një ndeshje, duke përfshirë biometrinë e saj. 117 00:13:43,416 --> 00:13:44,875 Ky është një shtet sigurie. 118 00:13:45,500 --> 00:13:47,166 Ju qëndroni të ekspozuar në këtë vend. 119 00:13:49,791 --> 00:13:52,333 Pra, nuk ka sekrete. Përndryshe, shanset do të jenë kundër jush. 120 00:14:03,500 --> 00:14:05,166 Ku keni qenë në Pakistan qëndroni që nga mbërritja juaj? 121 00:14:06,291 --> 00:14:07,166 Buner. 122 00:14:10,500 --> 00:14:11,375 Buner? 123 00:14:14,000 --> 00:14:15,125 Khyber Pakhtunkhwa. 124 00:14:17,791 --> 00:14:19,250 -KPK? -Po. 125 00:14:20,750 --> 00:14:23,125 Edhe pakistanezët normalë janë i tmerruar të bredh në atë zonë. 126 00:14:27,458 --> 00:14:28,625 Si përfunduat atje? 127 00:14:29,958 --> 00:14:30,958 Nuk e kisha idenë se ekzistonte një vend i tillë 128 00:14:31,416 --> 00:14:33,375 kur isha në Indi. 129 00:14:41,958 --> 00:14:43,666 Si e morët vizën kaq e përshtatshme? 130 00:14:45,500 --> 00:14:47,375 -Zotëri, Tahiri ishte… -Tahir? 131 00:14:48,708 --> 00:14:51,166 Njeriu që më bindi për të ardhur në Pakistan. 132 00:14:52,000 --> 00:14:54,166 Ai më detyroi të martohesha me të. 133 00:14:58,416 --> 00:14:59,375 I detyruar? 134 00:15:01,416 --> 00:15:03,750 Dhe tani ai ju solli me lehtësi në ambasadën indiane? 135 00:15:05,791 --> 00:15:08,083 Nuk mund ta imagjinoni gjërat që duhej të bëja. 136 00:15:08,916 --> 00:15:11,125 Unë jam këtu për të dëgjuar historinë tuaj. 137 00:15:13,125 --> 00:15:14,416 Si e morët vizën? 138 00:15:15,291 --> 00:15:17,541 Si mundet një vajzë e pamartuar mosha juaj e menaxhon atë? 139 00:15:17,916 --> 00:15:20,041 Ai më shpjegoi se si të aplikoja. 140 00:15:22,000 --> 00:15:24,208 Kisha disa të afërm në Pakistan. 141 00:15:24,708 --> 00:15:26,541 Më tha të shkruaj "Vizita e familjes" me qëllim. 142 00:15:26,833 --> 00:15:28,375 E mora vizën në një kohë të shkurtër. 143 00:15:33,416 --> 00:15:35,000 Dhe në vend që të shkoni te të afërmit tuaj… 144 00:15:37,583 --> 00:15:38,500 ju shkuat drejt e në Buner. 145 00:15:42,083 --> 00:15:43,166 E pamundur! 146 00:15:46,375 --> 00:15:48,916 Në një vend ku nuk mund të udhëtosh nga një qytet në tjetrin me një vizë të vetme, 147 00:15:50,083 --> 00:15:51,041 si arritët deri këtu? 148 00:15:52,541 --> 00:15:53,500 Nuk e di, zotëri. 149 00:15:54,250 --> 00:15:55,708 Por kështu ndodhi. 150 00:15:56,250 --> 00:15:58,583 Pas kalimit të Wagah, Përfundova direkt në Buner. 151 00:15:59,083 --> 00:16:00,041 Nuk ka raportim nga policia? 152 00:16:01,833 --> 00:16:03,916 Thuaje me zë të lartë. po ose jo. Në rekord! 153 00:16:04,458 --> 00:16:05,333 Asnjë fare. 154 00:16:05,625 --> 00:16:06,875 Ku është fleta juaj e emigracionit? 155 00:16:08,083 --> 00:16:09,708 Unë nuk kam një. 156 00:16:10,958 --> 00:16:12,083 Nuk ka as fletë imigracioni? 157 00:16:12,375 --> 00:16:15,458 Askush nuk kërkoi ndonjë dokument të tillë. 158 00:16:23,125 --> 00:16:24,000 Çfarë ndodhi, zotëri? 159 00:16:25,458 --> 00:16:26,375 urime. 160 00:16:28,458 --> 00:16:30,833 Ju jeni një qytetar unik indian ulur në Pakistan 161 00:16:30,916 --> 00:16:33,791 pa raportim policor ose një fletë imigrimi. 162 00:16:34,500 --> 00:16:35,791 Ose je tepër me fat… 163 00:16:37,541 --> 00:16:38,666 ose ju jeni një mashtrim i plotë. 164 00:16:42,291 --> 00:16:43,166 Çfarë jeni ju? 165 00:16:43,541 --> 00:16:44,875 Unë po ju them të vërtetën, zotëri. 166 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 Erdha në Buner. 167 00:16:47,916 --> 00:16:51,375 Më frenuan. Më sulmoi. 168 00:16:51,458 --> 00:16:52,541 Më detyroi. 169 00:16:53,541 --> 00:16:55,250 Kjo është e vërteta, zotëri. 170 00:16:55,541 --> 00:16:56,583 Ju lutem me ndihmoni. 171 00:16:57,375 --> 00:16:58,333 Ky është Pakistani. 172 00:17:00,500 --> 00:17:01,458 Nuk i besojmë askujt. 173 00:17:16,250 --> 00:17:17,125 Na tregoni shenjat. 174 00:17:20,416 --> 00:17:21,541 Na tregoni shenjat! 175 00:17:39,750 --> 00:17:41,666 Zotëri, më vjen shumë keq për këtë… 176 00:17:42,625 --> 00:17:43,500 zotëri. 177 00:17:43,708 --> 00:17:44,666 Ajo u sulmua nga i shoqi. 178 00:17:44,833 --> 00:17:46,625 -Dëmtime apo shenja lëndimi? -Te dyja. 179 00:17:46,958 --> 00:17:48,708 Shenjat e dëmtimit mund të falsifikohen. 180 00:17:49,625 --> 00:17:51,083 Si e dini se ishte burri? 181 00:17:52,208 --> 00:17:55,208 Zotëri, me respektin e duhur, është e lehtë të dallosh në nënkontinente. 182 00:17:56,166 --> 00:17:57,250 Epo, në çdo pjesë të botës, 183 00:17:58,250 --> 00:18:00,041 një grua mund ta tregojë lehtësisht 184 00:18:00,708 --> 00:18:03,708 nëse një tjetër ka kaluar dhunë në familje. 185 00:18:04,666 --> 00:18:07,000 Nuk duhet të zemëroheni dhe drejtoje atë armën e feminizmit drejt meje. 186 00:18:08,083 --> 00:18:10,375 Më duhet të verifikoj faktet, kështu që unë isha vetëm duke kontrolluar. 187 00:18:12,291 --> 00:18:13,208 E di, zotëri. 188 00:18:16,333 --> 00:18:17,916 Ajo është sulmuar edhe seksualisht. 189 00:18:27,041 --> 00:18:27,958 Gjurmë kafshimi. 190 00:18:28,583 --> 00:18:30,000 Lëndime të vjetra në pjesët intime. 191 00:18:55,916 --> 00:18:56,791 Më falni. 192 00:19:00,166 --> 00:19:01,083 Safia. 193 00:19:01,333 --> 00:19:03,333 Merrni detajet e mbetura nga z. JP. 194 00:19:03,500 --> 00:19:04,375 Në rregull. 195 00:19:17,666 --> 00:19:18,541 Po, Faraz. 196 00:19:23,791 --> 00:19:27,041 -Përshëndetje. -Cila është këshilla jote, Malik sahab? 197 00:19:27,333 --> 00:19:28,333 Është një tregim i rremë, zotëri. 198 00:19:29,375 --> 00:19:31,791 RAandW kishte dikë në Bollywood gatuaj këtë histori. 199 00:19:33,041 --> 00:19:35,083 Një vajzë indiane zbarkon në Buner… 200 00:19:35,875 --> 00:19:36,875 pa dijeninë tonë. 201 00:19:37,750 --> 00:19:38,916 Asnjë raportim policor. 202 00:19:39,250 --> 00:19:40,291 Asnjë fletë imigrimi. 203 00:19:40,375 --> 00:19:43,708 Faraz thotë se ka një pasaportë origjinale indiane. 204 00:19:43,791 --> 00:19:45,250 Asaj iu dha edhe viza. 205 00:19:46,208 --> 00:19:47,833 Ajo është padyshim një agjente indiane 206 00:19:48,416 --> 00:19:50,583 i cili përfundoi në KPK në vend të vendit të saj të interesit. 207 00:19:51,083 --> 00:19:52,125 E lyer me lehtësi të gjithë zonën. 208 00:19:52,958 --> 00:19:56,083 Vendosi kontakte me kryengritësit, dhe tani ajo dëshiron një kalim të sigurt mbrapa. 209 00:19:57,500 --> 00:19:59,291 Zotëri, ne nuk mund t'i japim asaj një kalim të sigurt 210 00:19:59,375 --> 00:20:02,666 pa konfirmuar ajo nuk përbën asnjë kërcënim për sigurinë për ne. 211 00:20:05,291 --> 00:20:06,166 jam dakord. 212 00:20:17,000 --> 00:20:19,916 Nuk duhet ta shikojmë me kujdes prizmi Indi-Pakistan, Faraz sahab. 213 00:20:20,958 --> 00:20:23,000 Duhet ta shikojmë nga një kënd humanitar. 214 00:20:25,583 --> 00:20:27,208 Një vajzë muslimane e kapur në krizë. 215 00:20:28,375 --> 00:20:29,666 Ajo ka një burrë dhunues. 216 00:20:30,375 --> 00:20:32,666 Ajo u mashtrua dhe të detyruar të martohen. 217 00:20:36,125 --> 00:20:39,041 Tahir nuk plotësoi pakistanez kërkesat sepse… 218 00:20:40,083 --> 00:20:41,666 tregon qartë qëllimin keqbesim. 219 00:20:41,916 --> 00:20:42,791 Absolutisht. 220 00:20:44,166 --> 00:20:47,625 Ajo mund të regjistrojë deklaratën e saj para një Magjistrati Gjyqësor të Klasit 1. 221 00:20:48,666 --> 00:20:49,625 Këshillë e madhe. 222 00:20:50,375 --> 00:20:53,500 Do të vërtetojë se nuk e kemi detyruar kjo deklaratë e saj. 223 00:20:53,958 --> 00:20:56,250 Ajo është e dy shtetase indiane dhe të moshës madhore. 224 00:20:56,916 --> 00:21:00,375 Teknikisht, postoni formalitetet, ajo mund të kthehet kur të dojë. 225 00:21:01,083 --> 00:21:03,041 Pa raportim nga policia dhe një fletë emigracioni? 226 00:21:03,625 --> 00:21:05,708 Ne mund t'i injorojmë ato formalitete. 227 00:21:06,250 --> 00:21:07,208 Faleminderit, Faraz sahab. 228 00:21:08,375 --> 00:21:09,250 Unë ju kam borxh një. 229 00:21:09,541 --> 00:21:10,416 Ju jeni të mirëpritur. 230 00:21:10,750 --> 00:21:11,625 Mirupafshim. 231 00:21:11,708 --> 00:21:12,583 -Mirupafshim. -Te lutem. 232 00:21:17,375 --> 00:21:19,333 Është më mirë nëse e mbajmë shtypi nga kjo. 233 00:21:19,416 --> 00:21:21,500 Sepse Tahiri do patjetër afrojuni atyre. 234 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Nëse e lëmë këtë të rrotullohet në media… 235 00:21:24,875 --> 00:21:25,833 gjërat vetëm do të bëhen të shëmtuara. 236 00:21:26,500 --> 00:21:27,583 Dhe nëse ajo ndez një luftë mediatike, 237 00:21:28,166 --> 00:21:29,041 atëherë gjithçka ka marrë fund. 238 00:21:29,875 --> 00:21:30,750 Në rregull, JP. 239 00:21:31,208 --> 00:21:33,250 Ky është një mirëkuptim mes nesh. 240 00:21:34,125 --> 00:21:35,000 faleminderit. 241 00:21:35,666 --> 00:21:37,166 Ku është vajza tani, JP sahab? 242 00:21:41,958 --> 00:21:42,833 Ajo është nervoze. 243 00:21:43,458 --> 00:21:44,500 Kështu e zhvendosëm në një vend të sigurt. 244 00:21:56,208 --> 00:21:57,291 Ju mund të qëndroni këtu. 245 00:22:22,625 --> 00:22:23,541 Rritja e mbikëqyrjes. 246 00:22:41,916 --> 00:22:43,041 pershendetje. 247 00:22:44,750 --> 00:22:45,875 Vajza është brenda, zotëri. 248 00:22:47,500 --> 00:22:49,333 Dhe deputeti është vendosur duke qenë lojtari yll 249 00:22:49,416 --> 00:22:50,583 në këtë përballje Indi-Pakistan. 250 00:22:53,166 --> 00:22:54,041 po. 251 00:22:59,166 --> 00:23:00,583 -Sirat. -Zotëri. 252 00:23:02,125 --> 00:23:03,791 A do të qëndrojë ajo këtu? 253 00:23:04,500 --> 00:23:05,375 Po, zotëri. 254 00:23:07,333 --> 00:23:09,458 Mbani një sy të ngushtë në këtë vajzë. 255 00:23:10,291 --> 00:23:11,458 Ajo mund të jetë një kërcënim. 256 00:23:13,083 --> 00:23:14,000 Mirë, zotëri. 257 00:23:37,875 --> 00:23:38,958 Përshëndetje, babi. 258 00:23:39,333 --> 00:23:40,208 Çfarë është kjo herë? 259 00:23:40,291 --> 00:23:44,000 Unë po mprehja lapsin tim me një prestar. 260 00:23:44,333 --> 00:23:47,708 -Dhe? -Lapsi vazhdoi të hollohej. 261 00:23:47,791 --> 00:23:50,583 Pyesja veten nëse e njëjta gjë do të ndodhte me gishtat. 262 00:23:51,916 --> 00:23:53,000 Gishti i kujt? 263 00:23:53,458 --> 00:23:56,750 Pusho, babi. Ishte e imja. 264 00:23:57,083 --> 00:23:58,458 Ju jeni kaq… 265 00:23:58,666 --> 00:24:01,500 Ju gjithmonë thoni: "Ne duhet të rrezikojmë". 266 00:24:01,583 --> 00:24:04,250 Kjo këshillë ishte për dikë tjetër në një kontekst tjetër. 267 00:24:04,791 --> 00:24:06,916 Je inatosur me mua? 268 00:24:07,000 --> 00:24:08,625 Jo. Unë isha i shqetësuar. 269 00:24:09,166 --> 00:24:10,083 Jepi telefonin nënës. 270 00:24:11,166 --> 00:24:12,083 mami. 271 00:24:15,000 --> 00:24:17,541 - Çfarë thanë ata? -Ç'kuptim ka? 272 00:24:17,666 --> 00:24:19,750 Do të më duhet të konsultohem me një terapist dhe bëni diçka për të. 273 00:24:19,833 --> 00:24:22,125 Ai është thjesht kurioz, jo i çmendur. 274 00:24:22,708 --> 00:24:24,333 Prindërit ndonjëherë janë terapistë më të mirë. 275 00:24:25,750 --> 00:24:26,833 Prindërit, JP. 276 00:24:27,791 --> 00:24:29,375 Një nënë beqare nuk llogaritet si "prindër". 277 00:24:51,458 --> 00:24:52,666 - Nga rruga ime! -Zotëri… 278 00:24:58,500 --> 00:24:59,375 Zotëri! 279 00:24:59,833 --> 00:25:00,708 Zotëri… 280 00:25:03,208 --> 00:25:04,416 Zotëri, Tahiri nuk është jashtë. 281 00:25:05,041 --> 00:25:05,916 Ku shkoi? 282 00:25:06,833 --> 00:25:10,125 Ndoshta ISI e ka dërguar në polici. 283 00:25:11,958 --> 00:25:13,750 Ju njihni njerëz në departamentin e policisë. 284 00:25:14,875 --> 00:25:16,000 Merrni informacionin prej tyre. 285 00:25:17,666 --> 00:25:20,125 Zotëri… unë? 286 00:25:23,000 --> 00:25:24,333 A ka ndonjë tjetër në këtë dhomë? 287 00:25:26,458 --> 00:25:27,333 Por… 288 00:25:29,791 --> 00:25:30,666 Zotëri… 289 00:25:33,083 --> 00:25:35,250 po sikur të pyesin për Uzmain? 290 00:25:37,625 --> 00:25:38,500 Uzma kush? 291 00:25:39,041 --> 00:25:40,166 Këtu nuk ka Uzma. 292 00:25:40,708 --> 00:25:41,583 Çfarë? 293 00:25:43,416 --> 00:25:44,708 Atëherë ku është ajo? 294 00:25:44,791 --> 00:25:45,833 Lërini ta marrin me mend këtë. 295 00:25:46,333 --> 00:25:48,541 Ata nuk do të na japin asnjë informacion falas, zotëri. 296 00:25:48,958 --> 00:25:51,125 Duhet të ketë disa dhënie dhe marrje. 297 00:25:51,208 --> 00:25:52,750 Edhe ata do të bëjnë pyetje, zotëri. 298 00:25:56,125 --> 00:26:00,083 Zoti Tiwari, që e ka punën më të lehtë në këtë postim? 299 00:26:00,666 --> 00:26:01,541 Më thuaj ti. 300 00:26:01,833 --> 00:26:03,666 Ju bëni punën e tyre 301 00:26:04,125 --> 00:26:05,208 dhe ata do të bëjnë tuajat. 302 00:26:09,916 --> 00:26:10,916 E kuptova, zotëri. 303 00:26:13,666 --> 00:26:14,541 Shihemi. 304 00:26:31,916 --> 00:26:33,208 Çfarë ndodhi? A është gjithçka në rregull? 305 00:26:33,416 --> 00:26:34,958 Bëhet fjalë për çështjen e gruas së tij. 306 00:26:36,291 --> 00:26:38,375 -Pershendetje. -Pershendetje. 307 00:26:43,083 --> 00:26:43,958 Po. 308 00:26:47,958 --> 00:26:49,291 Ajo më ka tradhtuar. 309 00:26:49,375 --> 00:26:51,000 Bërë një premtim të rremë dhe më pas u zhduk. 310 00:26:53,750 --> 00:26:55,333 Ju jeni dëshmitar i martesës. 311 00:26:55,541 --> 00:26:56,708 Ajo është gruaja e tij. 312 00:26:56,916 --> 00:26:59,083 Pleqtë dhe komuniteti duhet të na ndihmojë ta kthejmë atë. 313 00:27:00,375 --> 00:27:02,666 Ne duhet të qëndrojmë të bashkuar në këtë çështje. 314 00:27:05,750 --> 00:27:06,666 Ndryshohu. 315 00:27:37,250 --> 00:27:38,125 zotëri. 316 00:27:50,375 --> 00:27:52,375 A dëshiron të dëmtojë veten apo… 317 00:27:54,250 --> 00:27:55,166 dikush tjeter? 318 00:28:15,375 --> 00:28:17,000 A morëm më shumë se sa kërkuam, Ajush? 319 00:28:18,541 --> 00:28:20,708 Pse, zotëri? 320 00:28:21,583 --> 00:28:26,000 A po rrezikoj jetën nga këta njerëz për një vajzë? 321 00:28:29,041 --> 00:28:30,833 Merre telefonin e Uzmës nga sigurimi. 322 00:28:31,750 --> 00:28:32,625 Po, zotëri. 323 00:29:03,166 --> 00:29:04,750 {\ an8}-Po, zonjë. -JP. 324 00:29:05,041 --> 00:29:09,416 {\ an8}JS tha se ke dhënë strehim tek një vajzë indiane në ambasadë. 325 00:29:09,708 --> 00:29:11,666 Po, zonjë. Menjëherë e kemi informuar JS. 326 00:29:12,125 --> 00:29:13,750 {\ an8}A mund t'i besohet asaj? 327 00:29:14,333 --> 00:29:15,583 {\ an8}A keni kryer kontrolle në sfond për të? 328 00:29:15,875 --> 00:29:17,041 Po, zonjë. Kemi mbaruar formalitetet. 329 00:29:17,583 --> 00:29:18,458 Dëgjo, JP. 330 00:29:19,250 --> 00:29:22,375 Nëse nuk marrim konfirmim të adresës së saj indiane, 331 00:29:22,791 --> 00:29:26,750 deklaratën e saj, dhe deklaratat e të afërmve të saj, 332 00:29:26,958 --> 00:29:28,875 ne nuk duhet të ndërmarrim asnjë veprim. 333 00:29:29,083 --> 00:29:32,041 Po, zonjë. Ne do të lëvizim ligjërisht sapo të mbërrijë konfirmimi nga Delhi. 334 00:29:32,708 --> 00:29:35,375 MOFA thotë nëse ajo jep deklaratën e saj për gjyqtarin të hënën, 335 00:29:35,750 --> 00:29:37,208 ajo mund të jetë në Indi deri të mërkurën. 336 00:29:38,000 --> 00:29:38,875 Në rregull. 337 00:29:39,541 --> 00:29:41,708 Ju lutem ecni me kujdes. 338 00:29:42,250 --> 00:29:44,375 Vajza ndodhet brenda ambasadës. 339 00:29:45,458 --> 00:29:49,125 Nëse ndodh ndonjë gjë e pakëndshme, ju e dini se çfarë do të thotë. 340 00:29:49,541 --> 00:29:52,458 Zonjë, nuk do ta lejojmë të ndodhë. 341 00:29:52,750 --> 00:29:53,625 Mirë. 342 00:29:54,125 --> 00:29:55,000 Po, zonjë. 343 00:29:55,833 --> 00:29:57,458 Nuk mund të hyjmë brenda ambasadës. 344 00:29:57,541 --> 00:30:00,875 Mundohuni të kuptoni. Policia nuk mundet ndërhyjnë në ambasadën indiane. 345 00:30:01,125 --> 00:30:02,750 Pse nuk mund të hyni brenda ambasadës? 346 00:30:03,541 --> 00:30:04,583 Nga se kanë frikë? 347 00:30:04,750 --> 00:30:06,416 Mund të ndërhyjnë në të gjitha çështjet e tjera. 348 00:30:06,500 --> 00:30:08,958 Zotëri, është detyra juaj për të bashkuar burrin dhe gruan. 349 00:30:09,375 --> 00:30:11,125 Ata bëjnë të njëjtën gjë në të gjitha rastet e ngjashme. 350 00:30:11,833 --> 00:30:13,416 Ai mendon se ne jemi budallenj. 351 00:30:13,583 --> 00:30:15,041 Nuk e kuptoni? 352 00:30:25,583 --> 00:30:26,458 Është një makinë pa targa. 353 00:30:29,833 --> 00:30:31,875 Atëherë duhet të jetë ISI. Mos u shqetësoni. 354 00:30:40,333 --> 00:30:41,583 Kush është burri i Uzmës? 355 00:30:50,291 --> 00:30:51,791 A mendojnë armët para se të qëllojnë? 356 00:30:53,458 --> 00:30:54,458 E imja po. 357 00:30:54,541 --> 00:30:57,000 Zotëri, policia nuk ndihmon. 358 00:30:57,375 --> 00:30:59,833 Klani ka vendosur për ta kthyer nga ambasada. 359 00:31:01,000 --> 00:31:03,541 Kjo çështje është përtej familjes apo klanit. 360 00:31:04,333 --> 00:31:05,916 Duhet të përdorim metoda të tjera për të gjetur një zgjidhje. 361 00:31:07,750 --> 00:31:08,625 Hajde. 362 00:31:19,500 --> 00:31:23,250 {\ an8}Një burrë është me forcë duke u mbajtur larg gruas së tij. 363 00:31:23,500 --> 00:31:26,250 {\ an8}Arsyeja është se ai është pakistanez. 364 00:31:26,625 --> 00:31:30,416 Kjo grua indiane ra e dashuruar me Tahirin në Malajzi. 365 00:31:30,791 --> 00:31:31,666 Dhe tani… 366 00:31:34,916 --> 00:31:38,333 {\an8}Ajo është duke u bërë me forcë ndaluar në Ambasadën Indiane. 367 00:31:38,458 --> 00:31:42,000 Për orë të tëra ai qëndroi pranë, nuk ushqeu asgjë por gënjeshtra nga autoritetet indiane. 368 00:31:42,166 --> 00:31:45,791 Sipas deklaratës së Tahirit, i thanë zyrtarët indianë 369 00:31:45,875 --> 00:31:48,333 gruaja e tij nuk ishte brenda. 370 00:31:48,625 --> 00:31:52,250 Tahir na ofroi me të gjitha informacionet. 371 00:31:52,333 --> 00:31:53,583 Le të dëgjojmë se çfarë tha ai. 372 00:31:53,833 --> 00:31:55,791 Përshëndetje. Emri im është Tahir. 373 00:31:55,875 --> 00:31:59,500 Jam i martuar me një grua indiane me emrin Uzma Ahmed. 374 00:32:00,541 --> 00:32:04,666 {\ an8}Ajo erdhi në Pakistan më 1 maj. Ne u martuam më 3 maj. 375 00:32:05,333 --> 00:32:06,708 Ajo ka një vëlla, Amirin, 376 00:32:07,166 --> 00:32:09,000 i cili është i punësuar në Ambasadën Indiane. 377 00:32:09,416 --> 00:32:11,333 Shkuam ta takojmë më 5 maj. 378 00:32:12,125 --> 00:32:14,791 Më dëbuan më vonë të Ambasadës Indiane, 379 00:32:14,958 --> 00:32:17,750 dhe gruaja ime është ende duke mbajtur brenda me forcë. 380 00:32:20,708 --> 00:32:21,791 {\ an8}Pakistan Today tha, 381 00:32:21,875 --> 00:32:24,250 {\ an8}një grua indiane e martuar një burri pakistanez 382 00:32:24,333 --> 00:32:27,333 {\an8}është bllokuar në Komisionin e Lartë të Indisë në Islamabad. 383 00:32:27,750 --> 00:32:30,500 Nxitja e Indisë për të pohuar që shtetasi i saj ka kërkuar ndihmë 384 00:32:30,583 --> 00:32:34,291 nga komisioni që ofron ndihma e nevojshme e këshilltarit. 385 00:32:34,416 --> 00:32:36,333 Një pakistanez ka ngritur akuza 386 00:32:36,458 --> 00:32:38,250 që Komisioni i Lartë Indian ndaloi 387 00:32:38,333 --> 00:32:41,625 gruaja e tij indiane e porsamartuar kur ata shkuan atje për të aplikuar për vizën e tij. 388 00:32:42,291 --> 00:32:43,208 Samar ka gjurmuar… 389 00:32:43,291 --> 00:32:45,416 Jemi duke u shpifur JP. 390 00:32:46,166 --> 00:32:48,875 Ata po na portretizojnë si zuzar. 391 00:32:49,333 --> 00:32:50,625 Ndoshta nuk mund të flasim… 392 00:32:50,791 --> 00:32:53,000 por vajza mundet. 393 00:33:24,458 --> 00:33:25,333 Faleminderit zotëri, 394 00:33:26,208 --> 00:33:28,041 për të mos më nxjerrë jashtë. 395 00:33:29,375 --> 00:33:30,458 Ka një problem, Uzma. 396 00:33:31,833 --> 00:33:32,708 Çfarë ndodhi, zotëri? 397 00:33:33,583 --> 00:33:35,208 Do të më hedhësh jashtë? 398 00:33:38,000 --> 00:33:39,916 Ambasada Indiane po përballet me kritika të rënda. 399 00:33:41,208 --> 00:33:43,125 Thonë me dhunë të kemi mbajtur këtu. 400 00:33:45,833 --> 00:33:46,875 Nuk mund të bëjmë diçka për të? 401 00:33:49,000 --> 00:33:50,750 Nëse mund të jepni një deklaratë për shtyp… 402 00:33:53,541 --> 00:33:54,416 A do të vijnë këtu? 403 00:33:55,916 --> 00:33:56,791 Nr. 404 00:33:57,583 --> 00:33:59,375 Ju duhet të paraqiteni në Gjykatën e Magjistraturës të hënën. 405 00:34:03,500 --> 00:34:04,375 Nr. 406 00:34:07,500 --> 00:34:08,375 Nr. 407 00:34:08,708 --> 00:34:09,583 Unë… 408 00:34:11,291 --> 00:34:12,458 Nuk po shkoj askund. 409 00:34:13,291 --> 00:34:14,166 Unë… 410 00:34:15,041 --> 00:34:16,958 Nuk do të jap asnjë deklaratë, zotëri. me vjen keq. 411 00:34:20,375 --> 00:34:21,250 Pse? 412 00:34:22,375 --> 00:34:23,500 Zotëri, unë… 413 00:34:24,833 --> 00:34:26,333 Nuk mund të përballem me të, zotëri. 414 00:34:28,625 --> 00:34:30,541 - Dhe nëse më detyroni, unë do... -Jo. 415 00:34:32,166 --> 00:34:33,208 Ju nuk mund të prisni kyçin e dorës. 416 00:34:33,958 --> 00:34:35,000 Ne gjetëm tehun. 417 00:34:39,416 --> 00:34:41,208 Kam parë edhe fotografi të vajzës suaj. 418 00:34:42,708 --> 00:34:45,000 Dhe videon e dasmës tuaj. 419 00:34:46,083 --> 00:34:46,958 Ashtu si gjithë të tjerët. 420 00:34:52,041 --> 00:34:53,625 Pse nuk ma tregove për vajzën tuaj? 421 00:34:54,083 --> 00:34:55,750 -Zotëri, vetëm për të... -Shiko. 422 00:34:56,166 --> 00:34:58,250 Fjalët e tua nuk janë të dobishme për mua. 423 00:34:59,708 --> 00:35:00,875 Unë nuk e di se çfarë jeni duke bërë. 424 00:35:02,208 --> 00:35:03,875 Por ju duhet të jepni një deklaratë për shtyp. 425 00:35:04,291 --> 00:35:06,041 Zotëri, ju nuk i njihni këta njerëz. 426 00:35:06,125 --> 00:35:07,000 Unë bëj. 427 00:35:07,083 --> 00:35:08,791 Ai njeri dhe njerëzit. 428 00:35:08,875 --> 00:35:12,166 -Ti jo... -Uzma. Tani po e teproni. 429 00:35:13,208 --> 00:35:14,125 Duke ekzagjeruar? 430 00:35:14,750 --> 00:35:15,916 po e ekzagjeroj?! 431 00:35:16,791 --> 00:35:18,583 Çfarë dini për mua, zotëri? 432 00:35:18,666 --> 00:35:19,583 Nuk pyeta? 433 00:35:20,541 --> 00:35:22,583 Të thashë që të pastrohesh. 434 00:35:23,083 --> 00:35:25,625 Zotëri, sikur të ishin gjërat aq transparente, do të bëja. 435 00:35:26,208 --> 00:35:28,791 Është më e shëmtuar nga sa mund ta imagjinoni, sidomos për një vajzë për të rrëfyer. 436 00:35:31,333 --> 00:35:32,750 Dhe nëse nuk të them tani, do të… 437 00:35:33,375 --> 00:35:34,833 thuaj se po gënjej. 438 00:35:37,375 --> 00:35:38,250 Mirë. 439 00:35:39,458 --> 00:35:41,041 Dëshironi të dini të vërtetën? 440 00:35:42,541 --> 00:35:43,500 Atëherë ja ku është. 441 00:35:46,458 --> 00:35:48,375 {\ an8}Shkova në Malajzi në kërkim të punës, 442 00:35:48,958 --> 00:35:50,833 ku rrinte shoku im Shaheen. 443 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 Nuk e di ku… 444 00:35:52,125 --> 00:35:54,708 Bëra një gabim të madh në momentin kur mbërrita. 445 00:35:54,916 --> 00:35:56,416 -Zoti. - Mirë, dëgjo. 446 00:35:56,500 --> 00:35:58,083 Mos u shqetësoni. Ne do të bëjmë një ankesë. 447 00:35:58,166 --> 00:35:59,166 Ju kujtohet targa e taksisë? 448 00:35:59,375 --> 00:36:01,708 {\ an8}Aamir, nuk e kisha idenë Do ta harroja çantën time në taksi! 449 00:36:01,791 --> 00:36:02,916 Pse do ta mbaj mend numrin? 450 00:36:03,041 --> 00:36:03,916 - Mirë. -Hajde… 451 00:36:04,708 --> 00:36:05,583 Unë jam shumë i çmendur. 452 00:36:05,791 --> 00:36:07,291 {\ an8}Më duket se nuk mund të mendoj drejt. 453 00:36:19,041 --> 00:36:19,916 Na vjen keq. 454 00:36:21,000 --> 00:36:22,666 -Tahir. -Uzma. 455 00:36:23,166 --> 00:36:24,041 Khan. 456 00:36:25,166 --> 00:36:26,083 Uzma Ahmed. 457 00:36:27,125 --> 00:36:28,000 Ejani. 458 00:36:28,916 --> 00:36:30,666 Këta janë miqtë e mi, dhe kjo është kafeneja e tyre. 459 00:36:30,750 --> 00:36:31,666 -Përshëndetje. -Ejani. 460 00:36:32,833 --> 00:36:33,708 Çfarë do të dëshironit të kishit? 461 00:36:34,166 --> 00:36:35,666 Dua të them, do të dëshironit diçka? 462 00:36:36,166 --> 00:36:37,083 Na vjen keq. 463 00:36:42,416 --> 00:36:43,708 Më dukej i mirë. 464 00:36:45,125 --> 00:36:47,458 Tahir filloi të më ndihmonte të kërkoja një punë. 465 00:36:48,375 --> 00:36:49,291 U bëmë miq. 466 00:36:49,791 --> 00:36:53,541 I thashë për martesën time të dështuar dhe vajza ime, Noor. 467 00:36:54,333 --> 00:36:56,500 Ai e ngatërroi miqësinë tonë me dashuri. 468 00:36:57,583 --> 00:36:59,916 Ndoshta, edhe unë kam bërë të njëjtin gabim. 469 00:37:02,291 --> 00:37:05,833 Pastaj një ditë, mora një lajm shqetësues rreth Noor nga shtëpia. 470 00:37:10,166 --> 00:37:12,625 E kuptova sa i pafuqishëm isha. 471 00:37:25,416 --> 00:37:26,291 Çfarë ndodhi? 472 00:37:33,166 --> 00:37:34,666 Nuk di çfarë të bëj. 473 00:37:35,125 --> 00:37:37,375 Trajtimi i Talasemisë është goxha e shtrenjtë. 474 00:37:38,791 --> 00:37:41,083 Por pa të, unë do të humbas fëmijën tim. 475 00:37:42,500 --> 00:37:43,375 Uzma. 476 00:37:49,083 --> 00:37:49,958 Uzma. 477 00:37:58,500 --> 00:38:00,166 Ne do të shkojmë në shtëpi gjithsesi, Uzma. 478 00:38:00,916 --> 00:38:02,208 Duhet të vini në Pakistan. 479 00:38:02,791 --> 00:38:03,833 Takoni familjen time. 480 00:38:04,875 --> 00:38:05,958 Shih shtëpinë time. 481 00:38:08,041 --> 00:38:09,666 Sigurohuni që të keni me vete dokumentet mjekësore të Noor. 482 00:38:10,166 --> 00:38:13,166 Ka një trajtim shumë efektiv për Talaseminë në KPK. 483 00:38:13,666 --> 00:38:14,833 Ata përdorin naturopati. 484 00:38:17,500 --> 00:38:19,541 Uzma, Nuri ynë do të shërohet. 485 00:38:23,125 --> 00:38:24,291 "Norja jonë." 486 00:38:25,666 --> 00:38:27,583 Më bëri të ndihem si çdo gjë do të ishte në rregull. 487 00:38:29,625 --> 00:38:33,875 {\ an8}E dëgjova dhe erdhi në Pakistan pas gjashtë muajsh. 488 00:38:52,375 --> 00:38:53,250 Tahir! 489 00:38:55,708 --> 00:38:57,458 Çfarë i ke bërë vetes? 490 00:38:58,666 --> 00:38:59,666 Uzma, të lutem… 491 00:39:00,291 --> 00:39:01,208 Çfarë po bën? 492 00:39:02,125 --> 00:39:03,500 Hyni në makinë. Unë do t'ju tregoj gjithçka. 493 00:39:04,083 --> 00:39:04,958 Hajde. 494 00:39:06,458 --> 00:39:07,750 Çfarë më solle nga India? 495 00:39:08,958 --> 00:39:10,708 Më lër të marr frymë së pari. 496 00:39:11,166 --> 00:39:12,041 Unë do t'ju tregoj gjithçka. 497 00:39:14,666 --> 00:39:15,583 Eja, ulu. 498 00:39:16,791 --> 00:39:17,666 Uluni. 499 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Nuk do të ulesh pranë meje? 500 00:39:23,291 --> 00:39:24,458 Kjo nuk është Malajzia, Uzma. 501 00:39:29,416 --> 00:39:30,375 Le të shkojmë. 502 00:39:31,791 --> 00:39:32,666 Kapje e mirë. 503 00:39:46,583 --> 00:39:48,208 Ishte një vend i bukur, 504 00:39:49,250 --> 00:39:50,833 ashtu siç e kishte përshkruar Tahiri. 505 00:39:52,625 --> 00:39:54,500 Plotësisht i shkretë për milje. 506 00:39:59,500 --> 00:40:02,375 Uzma, është një makinë shkëmbore përpara. 507 00:40:02,916 --> 00:40:04,208 A keni sëmundje të lëvizjes? 508 00:40:05,625 --> 00:40:06,541 Ndonjëherë. 509 00:40:07,250 --> 00:40:08,125 Pritni. 510 00:40:09,875 --> 00:40:12,250 Këtu. Merrni këtë ilaç. 511 00:40:23,875 --> 00:40:25,458 Pati një heshtje të frikshme në ajër… 512 00:40:27,166 --> 00:40:29,333 të cilin e ngatërrova për bekimin e natyrës. 513 00:40:32,750 --> 00:40:34,875 Shpresa u rindez brenda meje... 514 00:40:35,541 --> 00:40:38,583 ai Noor me siguri do të ishte shëruar nëpërmjet naturopatisë. 515 00:41:03,333 --> 00:41:04,208 Uzma. 516 00:41:04,416 --> 00:41:05,291 Uzma! 517 00:41:05,375 --> 00:41:06,416 -Pershendetje. -Pershendetje. 518 00:41:06,625 --> 00:41:07,500 Kemi mbërritur. 519 00:41:07,958 --> 00:41:11,000 Hajde. Më jep çantën tënde. 520 00:41:19,041 --> 00:41:20,000 Prisni. 521 00:41:20,875 --> 00:41:21,875 Ju duhet të… 522 00:41:23,750 --> 00:41:24,666 Është pak ngjitje nga këtu. 523 00:41:25,250 --> 00:41:26,125 Duhet të ecim. 524 00:42:09,875 --> 00:42:11,041 Si jeni, biri im? 525 00:42:13,083 --> 00:42:15,250 -Hajde. -Përshëndetje për ju! 526 00:42:15,333 --> 00:42:16,458 -Si ishte udhëtimi? -Hajde. 527 00:42:16,541 --> 00:42:19,500 Babai është këtu! 528 00:42:19,583 --> 00:42:21,750 -Ishte mirë, me mëshirën e Zotit. - Mbaje këtë brenda. 529 00:42:22,166 --> 00:42:23,041 Shkoni. 530 00:42:25,500 --> 00:42:26,708 Më lër të marr çantën tënde. 531 00:42:27,500 --> 00:42:28,458 Hajde. Ma jep mua. 532 00:42:30,291 --> 00:42:31,291 Vishni këtë. 533 00:42:32,083 --> 00:42:33,958 Ka burra përreth. 534 00:42:34,916 --> 00:42:36,000 Çfarë po bën? 535 00:42:36,875 --> 00:42:37,750 Tahiri? 536 00:42:38,375 --> 00:42:40,250 Tahir, më duhet të telefonoj. Më jep çantën time. 537 00:42:40,875 --> 00:42:41,750 Mund ta bësh nesër. 538 00:42:42,416 --> 00:42:44,541 -Dua të flas me Noor. -Çfarë dreqin pa tek ajo? 539 00:42:44,625 --> 00:42:46,083 Ajo nuk është as një e huaj e vërtetë. 540 00:42:46,583 --> 00:42:47,875 Si një malajzian apo filipinas. 541 00:42:47,958 --> 00:42:48,875 Tahir! 542 00:42:54,958 --> 00:42:56,250 Ku po më çoni? 543 00:42:56,458 --> 00:42:57,333 Tahir! 544 00:42:58,000 --> 00:42:58,875 Më lësho! 545 00:43:02,708 --> 00:43:05,916 A nuk ju kanë thënë se gratë nuk vishni këto lloj rrobash këtu? 546 00:43:06,000 --> 00:43:06,875 Tahir! 547 00:43:09,166 --> 00:43:10,208 Çfarë po bën? 548 00:43:10,958 --> 00:43:12,333 Ajo po bërtet shumë! 549 00:43:15,958 --> 00:43:17,291 Më lini. Më lër të shkoj. 550 00:43:20,333 --> 00:43:21,333 Çfarë jeni duke bërë të gjithë? 551 00:43:24,500 --> 00:43:25,541 Hape derën! 552 00:43:40,583 --> 00:43:41,791 Hape derën! 553 00:43:44,333 --> 00:43:45,250 Tahir! 554 00:43:45,583 --> 00:43:46,833 Tahir! 555 00:43:48,625 --> 00:43:49,750 Tahir! 556 00:43:55,041 --> 00:43:56,500 -Tahir! -Pse po bërtisni? 557 00:43:56,583 --> 00:43:59,208 Çfarë po ndodh? Kush ishin ata njerëz të pamëshirshëm që më sollën këtu? 558 00:43:59,750 --> 00:44:00,750 Dhe ju jeni i martuar?! 559 00:44:01,125 --> 00:44:02,291 Ju madje keni fëmijë! 560 00:44:02,500 --> 00:44:04,916 Unë të kam dashur dhe ti më tradhëtove… 561 00:44:06,333 --> 00:44:07,500 Asnjë fjalë! 562 00:44:12,875 --> 00:44:14,666 Unë dua të shkoj në shtëpi. Unë… 563 00:44:35,500 --> 00:44:36,875 Ju bërtisni shumë. 564 00:44:42,083 --> 00:44:43,416 Ju do të qëndroni këtu tani e tutje. 565 00:44:44,000 --> 00:44:44,875 Kuptohet? 566 00:45:44,083 --> 00:45:46,791 Atë natë, ai vazhdoi të kthehej. 567 00:45:49,583 --> 00:45:53,416 Çdo moment i kaluar në robërinë e Tahirit ishte si ferr. 568 00:46:03,291 --> 00:46:04,166 si e ke emrin? 569 00:46:05,958 --> 00:46:07,916 Dëgjo, mësohu me këtë. 570 00:46:56,541 --> 00:46:58,958 Ajo nuk duket njëzet e katër. 571 00:46:59,833 --> 00:47:02,208 Duhet të jetë rreth njëzet e tetë. 572 00:47:21,000 --> 00:47:21,875 ke te drejte. 573 00:47:24,333 --> 00:47:25,250 Le të shkojmë. 574 00:47:26,041 --> 00:47:27,375 Le të shkojmë. 575 00:47:28,041 --> 00:47:28,916 Vëllai. 576 00:47:29,000 --> 00:47:31,208 -Ajo është e re. E paprekur. -Ajo nuk ia vlen. 577 00:47:32,291 --> 00:47:33,166 Le të shkojmë. 578 00:47:34,708 --> 00:47:36,041 Mos e humbni kohën tonë kot. 579 00:47:38,750 --> 00:47:41,625 Nuk e kam idenë se kush ishin ata. 580 00:47:43,041 --> 00:47:46,166 Ishte e vështirë të dallohej nëse ishin vizitimi i të afërmve ose blerësve të mundshëm. 581 00:47:46,541 --> 00:47:47,458 Nuk mund ta kuptoja. 582 00:48:01,666 --> 00:48:02,958 Uluni. Kjo është e zakonshme këtu. 583 00:48:04,250 --> 00:48:05,125 Uluni! 584 00:48:08,208 --> 00:48:10,000 Tahir, kam diçka e rëndësishme për t'ju thënë. 585 00:48:10,291 --> 00:48:11,375 Nesër, pas dasmës. 586 00:48:12,500 --> 00:48:14,333 Tahir, nuk mund të martohem me ty. 587 00:49:33,541 --> 00:49:34,500 Është e mbyllur nga jashtë. 588 00:49:37,750 --> 00:49:40,208 Nuk ka automjete ose transport publik në dispozicion këtu. 589 00:49:41,083 --> 00:49:43,083 Ne kemi nevojë për një makinë nëse duam të udhëtojmë. 590 00:49:45,125 --> 00:49:47,833 Shiko, nuk ka kuptim të dalësh atje. 591 00:49:48,125 --> 00:49:50,041 Burrat atje janë njesoj si ata ketu. 592 00:49:50,791 --> 00:49:53,166 Nëse dikush ju sheh, ata do të përpiqen të të rrëmbejnë. 593 00:49:55,083 --> 00:49:56,875 Ju nuk flisni gjuhën e tyre. 594 00:49:57,708 --> 00:50:00,000 Unë bëj. Unë flas si pashto ashtu edhe urdu. 595 00:50:06,625 --> 00:50:08,916 Mund të bëj një telefonatë, ju lutem? 596 00:50:16,708 --> 00:50:17,583 E kuptova! 597 00:50:26,125 --> 00:50:27,291 Numri pakistanez? 598 00:50:28,500 --> 00:50:30,750 Supozoj se Uzma ka arritur në vendin e Tahirit. 599 00:50:31,416 --> 00:50:33,083 -Përshëndetje, Uzma. -Shahin! 600 00:50:33,541 --> 00:50:35,750 Shaheen, nuk mund të flas për një kohë të gjatë. 601 00:50:35,875 --> 00:50:37,250 Më dëgjoni me shumë kujdes. 602 00:50:37,416 --> 00:50:39,125 E kam futur veten në telashe të mëdha. 603 00:50:39,500 --> 00:50:41,500 Tahiri doli të ishte një mashtrim total. 604 00:50:41,625 --> 00:50:44,916 Ai më mashtroi të vij këtu dhe më detyroi më pas. 605 00:50:45,250 --> 00:50:48,208 Prit, Uzma. Më lejoni të vë Amirin në telefon. 606 00:50:48,625 --> 00:50:50,500 Amir… është Uzma. 607 00:50:50,625 --> 00:50:51,541 Flisni me të. 608 00:50:53,291 --> 00:50:57,000 -Uzma. -Amir, Tahiri është një mashtrues. 609 00:50:57,125 --> 00:50:59,291 Ai është i martuar dhe ka fëmijë. 610 00:50:59,500 --> 00:51:01,625 Ai më mban të mbyllur me forcë. 611 00:51:01,791 --> 00:51:04,916 Të lutem, bëj diçka dhe më largo nga këtu. 612 00:51:05,208 --> 00:51:06,125 {\ an8}Ju lutem, kam nevojë për ndihmën tuaj. 613 00:51:06,625 --> 00:51:08,625 {\ an8}Uzma, tani më dëgjo me kujdes. 614 00:51:21,666 --> 00:51:23,083 Na zënë në kurth nga të gjitha llojet e vendeve. 615 00:51:24,291 --> 00:51:25,416 Nëse duan, ata luajnë me ne… 616 00:51:26,333 --> 00:51:27,291 ose na shesin. 617 00:51:39,375 --> 00:51:41,416 {\ an8}Nënshkruani këtu. 618 00:52:31,458 --> 00:52:33,166 Duhet të jesh i lumtur me një martesë më shumë. 619 00:52:37,583 --> 00:52:41,500 A do të mbyllësh gojën, apo doni të rriheni për vdekje? 620 00:53:55,750 --> 00:53:56,625 Çfarë ndodhi? 621 00:53:57,708 --> 00:53:58,625 Nuk mund të fle? 622 00:53:59,875 --> 00:54:00,791 Jo, nuk është asgjë. 623 00:54:01,333 --> 00:54:03,333 Unë thjesht po mendoja. 624 00:54:08,458 --> 00:54:09,333 Duke menduar çfarë? 625 00:54:10,208 --> 00:54:12,208 Ne jemi martuar tani. 626 00:54:12,875 --> 00:54:14,958 Ne duhet të marrim atë që meritojmë. 627 00:54:17,500 --> 00:54:18,375 Çfarë do të thotë? 628 00:54:18,750 --> 00:54:21,000 Dua të them, si pjesë e zakonit tonë, 629 00:54:21,625 --> 00:54:24,875 familja paraqet para tek nusja në pritje. 630 00:54:25,958 --> 00:54:28,333 Ne do të kemi fëmijë në të ardhmen. Do t'ju vijë në ndihmë. 631 00:54:31,083 --> 00:54:32,291 Sa do t'ju japë familja juaj? 632 00:54:35,083 --> 00:54:36,916 Ndoshta rreth një milion rupi. 633 00:54:40,666 --> 00:54:43,666 Një milion në rupi indiane? 634 00:54:45,916 --> 00:54:47,541 Unë jam nga India, kështu që ata do të bëjnë më paguani në rupi indiane. 635 00:54:49,000 --> 00:54:49,875 Unë shoh. 636 00:54:51,833 --> 00:54:53,166 Si mund t'i marrim ato para? 637 00:54:54,541 --> 00:54:56,500 E mbani mend që ju thashë për Amirin? 638 00:54:56,750 --> 00:54:57,750 djali i tezes sime. 639 00:54:58,125 --> 00:54:59,708 Ai punon në Ambasadën Indiane. 640 00:54:59,916 --> 00:55:02,291 Do të shkojmë t'i tregojmë se ne jemi martuar tani. 641 00:55:03,000 --> 00:55:04,166 Atëherë do të shohim se si mund ta arrijmë atë. 642 00:55:09,083 --> 00:55:09,958 Në rregull. 643 00:55:11,416 --> 00:55:12,291 Në rregull? 644 00:55:14,833 --> 00:55:16,541 Pastaj ma kthe telefonin tim nesër. 645 00:55:17,416 --> 00:55:18,333 Unë do të flas me të. 646 00:55:19,958 --> 00:55:20,833 Në rregull. 647 00:55:31,875 --> 00:55:32,750 Ju e vockël! 648 00:55:35,833 --> 00:55:36,750 Prisni. Unë do të kthehem menjëherë. 649 00:55:50,833 --> 00:55:53,666 Çdo indian i bllokuar në tokë të huaj ka vetëm një zgjedhje. 650 00:55:54,416 --> 00:55:56,166 Duhet të marrësh disi në Ambasadën Indiane. 651 00:55:56,750 --> 00:55:57,708 Ata do të bëjnë pjesën tjetër. 652 00:56:06,916 --> 00:56:07,791 Le të shkojmë. 653 00:56:27,916 --> 00:56:31,333 Kulbhushan Jadhav ishte duke operuar një rrjet terrorist në Pakistan. 654 00:56:31,541 --> 00:56:35,333 Ai ishte oficer i rangut komandant në Marinën Indiane ende në shërbim. 655 00:56:35,833 --> 00:56:37,583 Dhe në vitin 2003… 656 00:56:50,375 --> 00:56:52,000 Nuk mund të përballem me Tahirin. 657 00:56:53,625 --> 00:56:56,208 Unë dua që ju të paraqiteni më parë magjistrati dhe shtypi. 658 00:56:57,166 --> 00:56:58,541 Por aty do të jetë edhe Tahiri. 659 00:57:00,166 --> 00:57:01,208 Gjykatësi do të jetë aty… 660 00:57:02,125 --> 00:57:03,000 dhe policia. 661 00:57:05,416 --> 00:57:06,833 Siguria nuk është një çështje. 662 00:57:07,833 --> 00:57:10,416 Pas gjithë kësaj kohe në Buner, Unë nuk kam frikë të vdes. 663 00:57:16,041 --> 00:57:16,916 Atëherë cila është çështja? 664 00:57:20,375 --> 00:57:22,875 Ju nuk jeni një grua. Nuk mund t'jua shpjegoj. 665 00:57:24,958 --> 00:57:26,083 Ju do të duhet të provoni. 666 00:57:27,666 --> 00:57:29,458 Unë jam përgjegjës për të gjithë. 667 00:57:46,166 --> 00:57:50,083 Kur një njeri mban duke ju prekur pa pëlqimin tuaj, 668 00:57:51,416 --> 00:57:53,541 bëhet e vështirë edhe t'i takosh sytë. 669 00:57:56,458 --> 00:57:58,708 Ti e di që nuk është faji yt. 670 00:58:00,333 --> 00:58:01,583 Por pafuqia… 671 00:58:03,833 --> 00:58:06,583 se nuk mund ta ndalonte ose thuaj dicka… 672 00:58:08,166 --> 00:58:10,208 dhe duke e lënë atë të të dhunojë ... 673 00:58:14,125 --> 00:58:16,208 Siklet, urrejtje, frikë… 674 00:58:18,291 --> 00:58:23,750 ndjenja të tilla të përziera ju ndjekin. 675 00:58:26,708 --> 00:58:29,708 Edhe shikimi i tij të bën të dridhet shpirti. 676 00:58:37,416 --> 00:58:38,708 Unë nuk mund t'jua shpjegoj këtë. 677 00:58:43,541 --> 00:58:44,708 Jo, e kuptova. 678 00:58:48,541 --> 00:58:51,333 Unë do të bëj çmos për të siguruar nuk ndihesh më kështu. 679 00:58:59,416 --> 00:59:00,291 Uzma. 680 00:59:05,500 --> 00:59:06,583 Mbajeni derën hapur. 681 00:59:19,041 --> 00:59:20,708 Ajo ka një vizë njëmujore… 682 00:59:22,083 --> 00:59:23,083 dhe kanë mbetur vetëm tre javë. 683 00:59:24,250 --> 00:59:26,583 Nëse ajo nuk kthehet në shtëpi para se të mbarojë koha e saj, 684 00:59:27,291 --> 00:59:29,750 ne nuk do të mund ta mbajmë atë në ambasadë qoftë edhe për një ditë. 685 00:59:30,708 --> 00:59:32,125 Ne nuk do të mund ta shpëtojmë atë. 686 01:00:14,375 --> 01:00:15,250 Syed sahab. 687 01:00:16,166 --> 01:00:18,875 Ajo është një vajzë muslimane kap në një situatë të tmerrshme. 688 01:00:19,000 --> 01:00:19,916 Ajo dëshiron të shkojë në shtëpi. 689 01:00:20,541 --> 01:00:22,458 Vetëm ju mund ta merrni atë nga kjo vështirësi. 690 01:00:30,333 --> 01:00:32,416 Nëse jeni duke insistuar, Do të më duhet të ndihmoj, JP sahab. 691 01:00:32,958 --> 01:00:34,041 Nuk kam zgjedhje. 692 01:00:34,166 --> 01:00:35,083 Faleminderit, Syed sahab. 693 01:00:35,833 --> 01:00:37,333 Nuk ka nevojë të më falënderoni. 694 01:00:37,875 --> 01:00:39,583 Unë jam totalisht kundër institucioni i martesës, 695 01:00:39,666 --> 01:00:40,625 dhe të gatshëm për të ndihmuar këdo nga kjo. 696 01:00:40,875 --> 01:00:41,791 Nëse keni nevojë për shërbimin tim… 697 01:00:42,166 --> 01:00:43,166 mos ngurroni të pyesni. 698 01:00:44,166 --> 01:00:46,000 Natyra e punës sime mund të kujdeset për këtë për mua. 699 01:00:47,208 --> 01:00:50,333 Kohët e fundit ka pasur një tendencë ofrimi i ofertave blej-një-merr-një-pa pagesë. 700 01:00:50,583 --> 01:00:53,000 Ishte thjesht një gabim i gjuhës. Mos e merrni seriozisht. 701 01:00:53,791 --> 01:00:56,458 Nëse planifikoj të qëndroj në Pakistan, Më duhet të të marr seriozisht. 702 01:00:57,666 --> 01:00:59,791 Mos u shqetëso. Më dërgoni detajet. 703 01:00:59,916 --> 01:01:01,333 -Mirupafshim. -Faleminderit. 704 01:01:03,333 --> 01:01:06,041 Pak humor në punë më mban përpara. 705 01:01:06,666 --> 01:01:08,375 Mos më merr kaq seriozisht. 706 01:01:09,083 --> 01:01:10,125 Zoti e mëshiroftë! 707 01:01:10,875 --> 01:01:12,500 Unë? Të merr seriozisht? 708 01:01:21,791 --> 01:01:23,541 -Zotëri. -Ende gjallë, zoti Tiwari? 709 01:01:23,791 --> 01:01:27,708 Nëse ma kanë manipuluar makinën me bombë, atëherë nuk do të jetoj për një kohë të gjatë. 710 01:01:28,583 --> 01:01:29,458 Ku është Tahiri? 711 01:01:31,041 --> 01:01:32,500 Tahiri është brenda, zotëri. 712 01:01:32,833 --> 01:01:34,416 Shko brenda dhe jepi telefonin. 713 01:01:35,875 --> 01:01:38,416 Zotëri… a jeni mirë? 714 01:01:38,916 --> 01:01:40,791 Vazhdoni. Edhe ju do ndiheni më mirë. 715 01:01:59,250 --> 01:02:00,500 I thashë të vinte në orën njëmbëdhjetë. 716 01:02:01,125 --> 01:02:02,083 Pse është këtu herët? 717 01:02:03,541 --> 01:02:04,416 Tani? 718 01:02:12,541 --> 01:02:13,416 Shikoni… 719 01:02:16,625 --> 01:02:17,625 {\ an8}ai po hyn brenda. 720 01:02:22,250 --> 01:02:23,458 Prandaj po dilni. 721 01:02:39,750 --> 01:02:40,625 Pasi ju mbaron viza, 722 01:02:40,708 --> 01:02:42,416 as ambasada nuk do të jetë në gjendje t'ju japë azil. 723 01:02:43,916 --> 01:02:45,875 Doje të largoheshe porta e përparme, apo jo? 724 01:02:48,583 --> 01:02:49,458 Tani është shansi juaj. 725 01:02:51,791 --> 01:02:52,708 Vazhdoni. 726 01:03:21,875 --> 01:03:24,416 JP zotëri, Tahiri po bëhet shumë i shqetësuar. 727 01:03:26,916 --> 01:03:27,791 Thirrni ata brenda. 728 01:03:31,041 --> 01:03:32,166 Tahir. Basheer. 729 01:03:36,250 --> 01:03:37,500 Ata po ju thërrasin brenda. 730 01:03:38,000 --> 01:03:39,666 Jo, nuk do të hyjmë brenda. Nxirre Uzma jashtë. 731 01:03:39,833 --> 01:03:40,875 Duhet të hyjmë brenda. 732 01:03:42,708 --> 01:03:43,583 Mbajeni telefonin tuaj. 733 01:03:45,625 --> 01:03:47,583 {\ an8}Dëgjo. Mos hyni brenda ndërtesës. 734 01:03:52,166 --> 01:03:53,041 Ndalo. 735 01:04:04,291 --> 01:04:05,208 A është Uzma në këtë? 736 01:04:13,416 --> 01:04:14,291 Le të shkojmë. 737 01:04:16,666 --> 01:04:18,625 Në rregull, atëherë. Ju të dy, mbështetuni prapa. 738 01:04:18,833 --> 01:04:21,750 Dhe Uzma, anoje pak përpara. 739 01:04:25,666 --> 01:04:27,458 Përpara, i dashur. 740 01:04:27,750 --> 01:04:28,666 Për një selfie. 741 01:04:30,083 --> 01:04:31,875 Së shpejti do të niseni për në Indi. 742 01:04:32,416 --> 01:04:34,000 Ky është kujtimi i vetëm Unë do të kem nga ju. 743 01:04:36,041 --> 01:04:37,375 Në rregull. Buzëqeshni. 744 01:04:38,583 --> 01:04:39,666 po. 745 01:04:40,958 --> 01:04:42,875 Në rregull. E madhe. Hidhini një sy. 746 01:04:46,375 --> 01:04:47,583 Flisni me djalin tuaj. 747 01:04:47,666 --> 01:04:49,458 -Jo tani. Unë do të telefonoj sonte - -Përshëndetje babi. 748 01:04:50,208 --> 01:04:51,875 Ju lutem nxitoni dhe thuaj diçka të bukur. 749 01:04:52,208 --> 01:04:54,375 Në fakt, kam pirë benzinë. 750 01:04:55,916 --> 01:04:56,833 Çfarë? 751 01:04:57,041 --> 01:05:01,250 Babi, puna është se kishte një shishe Mami vazhdoi të hiqte njollat në rroba. 752 01:05:01,333 --> 01:05:03,708 -Pra, thjesht i piva të gjitha dhe vrapova. -Por… 753 01:05:03,791 --> 01:05:09,625 Unë thjesht doja të shihja nëse benzina do të bënte më bëj të shkoj më shpejt, siç bën me- 754 01:05:09,708 --> 01:05:13,166 Bir, duhet të vish të jetosh me mua këtu. Ju do të përshtateni me këta njerëz. 755 01:05:13,333 --> 01:05:15,500 Prit, babi, ka edhe më shumë. 756 01:05:15,583 --> 01:05:16,500 Më vonë sonte! 757 01:05:19,291 --> 01:05:20,166 pershendetje! 758 01:05:20,541 --> 01:05:23,333 ju pershendes! 759 01:05:25,083 --> 01:05:26,083 Çfarë është çështja këtu, Tahir? 760 01:05:26,791 --> 01:05:27,916 Për çfarë keni debatuar ju të dy? 761 01:05:28,666 --> 01:05:30,833 E sulmuat Uzmën? Ajo duket e frikësuar. 762 01:05:30,916 --> 01:05:32,708 Kjo nuk është e vërtetë. Ajo po gënjen. 763 01:05:32,791 --> 01:05:33,708 Epo, diçka ndodhi. 764 01:05:34,250 --> 01:05:35,375 Ajo nuk dëshiron të të takojë. 765 01:05:35,916 --> 01:05:37,291 -Ajo qan në mënyrë të pakontrolluar. -Pse refuzon ta takojë? 766 01:05:37,375 --> 01:05:38,250 Thirrni atë jashtë. 767 01:05:39,208 --> 01:05:40,083 E kam thirrur. 768 01:05:41,000 --> 01:05:41,875 Ajo duhet të jetë në rrugë. 769 01:05:43,833 --> 01:05:44,708 Anjum, apo jo? 770 01:05:45,500 --> 01:05:46,416 A është ky emri im? 771 01:05:46,958 --> 01:05:48,500 Sa herë A duhet të të kujtoj, Seerat? 772 01:05:48,583 --> 01:05:50,125 po. Ju lutem mbani mend atë. 773 01:05:50,208 --> 01:05:51,958 Dhe emri i burrit tuaj është Amir. 774 01:05:52,875 --> 01:05:56,166 Babi, aktrimi nuk është në të vërtetë puna ime. 775 01:05:57,166 --> 01:05:58,458 Thjesht duhet t'ia thyej kokën e mallkuar! 776 01:05:58,916 --> 01:05:59,791 Fundi i tregimit. 777 01:06:01,750 --> 01:06:02,833 Kush dreqin është ajo? 778 01:06:06,250 --> 01:06:07,250 nuk e di. 779 01:06:07,833 --> 01:06:09,208 Kjo është kunata e saj, Tahiri. 780 01:06:09,750 --> 01:06:10,625 Anjum. 781 01:06:11,250 --> 01:06:12,125 Po vjen edhe Uzma. 782 01:06:15,958 --> 01:06:16,833 Çfarë ndodhi, Anjum? 783 01:06:17,333 --> 01:06:21,291 Epo, e thirra jashtë, Por ajo nuk do të ndalojë së qari. 784 01:06:21,375 --> 01:06:22,500 Ky njeri është i poshtër! 785 01:06:22,916 --> 01:06:25,291 Nuk duhet t'i besoni atij! 786 01:06:26,041 --> 01:06:27,625 - Çfarë po thotë ai? - Nuk është ky shqetësimi juaj. 787 01:06:27,708 --> 01:06:30,833 Ajo është pronë e burrit të saj. Nxirreni këtu menjëherë! 788 01:06:30,916 --> 01:06:32,125 Cili është problemi juaj? 789 01:06:32,250 --> 01:06:34,000 Mbaje poshtë, ose do të të nxjerr jashtë. 790 01:06:34,083 --> 01:06:36,791 Të mallkuar! Si guxon ti na kërcënoni në tokën tonë pakistaneze! 791 01:06:36,875 --> 01:06:38,041 - Ky është Pakistani! -Mjaft. 792 01:06:38,333 --> 01:06:41,375 Mund të jetë një komplot pakistanez, por kjo është toka indiane ku po qëndroni. 793 01:06:41,750 --> 01:06:42,916 Cili është problemi i tij, Tahir? 794 01:06:43,083 --> 01:06:45,333 Eja brenda. Le të ulemi të qetë dhe diskutoni këtë. 795 01:06:45,458 --> 01:06:47,416 Jo, nuk do të hyjmë brenda. Ne do të flasim këtu. 796 01:06:47,500 --> 01:06:49,041 Sa kohë mund të qëndrojmë dhe të bisedojmë? 797 01:06:49,291 --> 01:06:50,250 Le të bisedojmë me një çaj. 798 01:06:50,333 --> 01:06:51,833 Ne nuk duam çaj! Ne nuk do të hyjmë brenda! 799 01:06:52,333 --> 01:06:53,958 Ju lutemi kini pak durim. 800 01:06:54,041 --> 01:06:56,416 Unë jam duke e kontrolluar veten vetëm sepse kjo është një çështje midis bashkëshortëve. 801 01:06:57,000 --> 01:06:59,458 Mund t'ju lë të takoheni të mërkurën, por kush është ky djalë? 802 01:07:00,208 --> 01:07:01,583 Thjesht një askush i përgjakshëm. 803 01:07:02,041 --> 01:07:04,083 -Mos e sill me vete të mërkurën. - Jo të mërkurën! 804 01:07:04,166 --> 01:07:05,541 Nxirre atë menjëherë. Duhet të nisemi për në Buner. 805 01:07:05,625 --> 01:07:06,750 Cili është problemi juaj? 806 01:07:07,166 --> 01:07:08,916 Unë do ta vras ​​këtë të poshtër. 807 01:07:09,791 --> 01:07:11,500 Prit, Basheer, unë do të flas me të. 808 01:07:11,583 --> 01:07:12,833 Pse nuk me kupton? 809 01:07:12,916 --> 01:07:14,166 -Ai është i poshtër! -Hesht! 810 01:07:14,833 --> 01:07:16,416 -Uzma! -Uzma! 811 01:07:16,500 --> 01:07:18,708 {\ an8}-Uzma, çfarë ke për të thënë? -Ku e keni njohur për herë të parë Tahirin? 812 01:07:19,750 --> 01:07:22,083 {\ an8}Njerëzit panë dasmën që po bëhej, 813 01:07:22,458 --> 01:07:25,458 por jo AK-47 të mbështetur në shtylla. 814 01:07:25,916 --> 01:07:27,208 Më mashtruan në këtë dasmë. 815 01:07:27,708 --> 01:07:31,250 {\ an8}Nuk e dija që ishte burrë i martuar me kaq shumë fëmijë. 816 01:07:31,333 --> 01:07:33,333 {\ an8}Përndryshe, nuk do të kisha ardhur kurrë këtu. 817 01:07:34,666 --> 01:07:38,500 {\ an8}Më mbajtën në Buner kundër vullnetit tim gjithë kohën. 818 01:07:39,416 --> 01:07:42,208 {\ an8}Unë thjesht dua të kthehem në vendin tim me vullnetin tim të lirë. 819 01:07:42,291 --> 01:07:44,416 {\ an8}-Kjo është e gjitha. -Uzma, a e di Tahiri që je këtu? 820 01:07:44,500 --> 01:07:46,458 -Kur u njohët me Tahirin në Malajzi? -Na përgjigje, Uzma. 821 01:07:46,541 --> 01:07:48,250 Çfarë keni për të thënë në lidhje me bisedat WhatsApp? 822 01:07:48,333 --> 01:07:50,875 -Uzma, çfarë ke për të thënë? -Uzma… 823 01:08:08,208 --> 01:08:09,583 Po, zotëri. Ajo ka mbaruar. 824 01:08:14,458 --> 01:08:17,000 Hiq numrin tim, dhe më jep tëndin. 825 01:08:17,541 --> 01:08:20,916 Nëse nuk dëshiron të hysh, Do t'ju njoftoj kur të dalë Uzma. 826 01:08:21,000 --> 01:08:23,583 -Shiko ti... -Vazhdo dhe pyet këdo, 827 01:08:23,666 --> 01:08:25,208 ju nuk mund të na bëni të lëvizim kundër vullnetit tonë. 828 01:08:26,541 --> 01:08:27,916 Le ta zgjidhim këtë në mënyrë të civilizuar. 829 01:08:28,458 --> 01:08:29,791 Unë do të flas me Uzma. 830 01:08:37,250 --> 01:08:38,375 Çfarë ndodhi? 831 01:08:38,458 --> 01:08:39,791 Ai na tha të ktheheshim të mërkurën. 832 01:08:40,166 --> 01:08:41,208 Pse jo sot? 833 01:08:46,208 --> 01:08:47,250 Pse të mërkurën? 834 01:08:47,458 --> 01:08:48,333 Si dreqin e di unë? 835 01:09:04,375 --> 01:09:06,500 Tahir, Uzma regjistroi deklaratën e saj në gjykatë. 836 01:09:06,583 --> 01:09:07,750 Pse nuk ishe aty? 837 01:09:08,083 --> 01:09:10,083 A keni përdorur kërcënime të bëjë Uzma të martohet me ty, Tahir? 838 01:09:13,416 --> 01:09:14,625 Tahir, a je vërtet i martuar? 839 01:09:14,916 --> 01:09:17,250 Nëse Uzma dëshiron të kthehet, pse nuk po e kthen atë? 840 01:09:18,083 --> 01:09:19,083 Duam një përgjigje, Tahir. 841 01:09:19,958 --> 01:09:24,000 {\ an8}Ja, deputeti indian këtu është dinake dhe manipuluese. 842 01:09:24,541 --> 01:09:27,750 {\ an8}Ai na mashtroi të vinim këtu dhe e çoi Uzma-n diku tjetër, 843 01:09:27,833 --> 01:09:29,291 kështu që nuk mund ta takoja. 844 01:09:29,916 --> 01:09:32,916 Të gjitha akuzat kundër meje janë krejtësisht të rreme dhe të pabaza. 845 01:09:33,791 --> 01:09:36,875 Do të thuash që Uzma dha një deklaratë e rreme kundër jush në gjykatë? 846 01:09:37,083 --> 01:09:38,041 E gjitha është një gënjeshtër! 847 01:09:52,166 --> 01:09:53,833 Mendoj se shkoi shumë mirë. 848 01:09:53,916 --> 01:09:55,458 Uzma, e ke takuar Anxhumin? 849 01:09:55,541 --> 01:09:56,750 Ajo është kunata juaj. 850 01:09:56,833 --> 01:09:58,458 -Ja kafeja jote. -Ulu. Uluni. Uluni. 851 01:10:00,041 --> 01:10:00,916 faleminderit. 852 01:10:01,375 --> 01:10:02,250 Urime, Uzma. 853 01:10:03,416 --> 01:10:05,166 Ju dhatë një deklaratë të guximshme për shtypin. 854 01:10:05,958 --> 01:10:09,041 Deklarata ishte e guximshme, por vendimi im për të ardhur këtu ishte i gabuar. 855 01:10:09,333 --> 01:10:10,750 Një kopje e vërtetuar e deklaratës 856 01:10:10,833 --> 01:10:12,833 do të dorëzohet në Ministrinë e Brendshme përmes MPJ-së, 857 01:10:13,375 --> 01:10:16,250 e cila do t'ju përjashtojë nga raportimi policor dhe imigracioni. 858 01:10:18,708 --> 01:10:21,708 A nuk do të duhet shumë kohë përmes kufirit Wagah? 859 01:10:21,958 --> 01:10:23,708 A mund të shkoj me ajër? 860 01:10:26,916 --> 01:10:30,000 Rregullat e thonë këtë të njëjtën rrugë dhe mënyrë 861 01:10:30,541 --> 01:10:32,458 përdoret nga një indian për të hyrë në Pakistan 862 01:10:32,916 --> 01:10:34,083 duhet të përdoret edhe për nisjen e tyre. 863 01:10:35,916 --> 01:10:39,166 Pra, edhe nëse keni ardhur përmes Wagah hipur mbi një gomar, 864 01:10:40,791 --> 01:10:42,750 ju do të duhet të ktheheni edhe mbi gomar. 865 01:10:45,500 --> 01:10:47,500 Dhe diplomacia funksionon me vendet e tjera. 866 01:10:48,416 --> 01:10:50,875 Këtu jashtë, është patinazh në akull gjatë gjithë rrugës. 867 01:10:53,958 --> 01:10:55,125 A ka ndonjë problem, zotëri? 868 01:10:57,250 --> 01:10:58,125 Nr. 869 01:10:59,208 --> 01:11:02,333 Ndonjëherë, ndiej se nuk e bën zbuloni gjërat ashtu siç janë. 870 01:11:06,291 --> 01:11:08,041 Dhe ju fshehni faktet e vërteta. 871 01:11:08,958 --> 01:11:10,000 Mos më fajëso. 872 01:11:10,958 --> 01:11:12,083 Me profesion jam diplomat… 873 01:11:13,750 --> 01:11:14,708 jo nga karakteri. 874 01:11:23,958 --> 01:11:25,208 {\ an8}Dëshiron të flasësh me vajzën tënde? 875 01:11:26,000 --> 01:11:27,041 Bëni një telefonatë në WhatsApp. 876 01:11:28,333 --> 01:11:30,500 Telefonatat normale regjistrohen. 877 01:11:32,875 --> 01:11:33,750 Nr. 878 01:11:36,041 --> 01:11:37,333 Çfarë do të them? 879 01:11:38,458 --> 01:11:39,958 Çfarë duhet t'i them Nurit? 880 01:11:40,833 --> 01:11:42,291 Se unë jam një budalla plotësisht? 881 01:11:43,083 --> 01:11:44,208 Në çfarë e futa veten? 882 01:11:45,916 --> 01:11:47,708 Unë do të flas me të kur të kthehem në shtëpi. 883 01:11:58,500 --> 01:11:59,375 LAJMI I FUNDIT 884 01:11:59,458 --> 01:12:03,333 India shënoi një fitore të madhe diplomatike në rastin e Kulbhushan Jadhav, 885 01:12:03,416 --> 01:12:06,041 një shtetas indian i mbajtur aktualisht në një burg pakistanez. 886 01:12:07,375 --> 01:12:11,833 JP, ky incident do të ndikojë drejtpërdrejt në rastin tuaj. 887 01:12:13,041 --> 01:12:15,291 Tani duhet të ecni me shumë kujdes. 888 01:12:16,833 --> 01:12:18,250 Gjërat do të tensionohen. 889 01:12:24,250 --> 01:12:25,791 Ka kaluar një javë, Faraz sahab. 890 01:12:26,208 --> 01:12:28,375 Por ende asnjë shenjë pastrimi nga Ministria juaj e Brendshme. 891 01:12:29,041 --> 01:12:31,625 Na keni ngarkuar me një rast tjetër. 892 01:12:31,708 --> 01:12:32,583 Ne? 893 01:12:33,000 --> 01:12:35,541 A ishim ne ata që sollëm Kulbhushan në Iran nga Chabarpur? 894 01:12:35,875 --> 01:12:37,375 -Ishte ISI-- -Mjaft me këtë argument. 895 01:12:37,541 --> 01:12:38,541 Ajo vetëm do të zvarritet. 896 01:12:39,958 --> 01:12:40,916 Të paktën na jep një datë. 897 01:12:42,166 --> 01:12:43,583 Kur mund të kthehet Uzma? 898 01:12:44,291 --> 01:12:45,833 Do ta shikoj. 899 01:12:46,916 --> 01:12:48,500 Unë do t'ju informoj sapo të ketë njëfarë qartësie. 900 01:13:08,708 --> 01:13:10,208 Koha ka shkuar keq. 901 01:13:11,333 --> 01:13:12,750 Gjërat do të bëhen të shëmtuara tani. 902 01:13:13,791 --> 01:13:16,208 Ju thatë se nuk ju tregoj kurrë historinë e plotë. 903 01:13:17,375 --> 01:13:18,875 Pra, po ju them gjithçka qartë. 904 01:13:21,291 --> 01:13:23,791 Beteja juaj do të jetë një e gjatë dhe e vështirë. 905 01:13:24,958 --> 01:13:26,333 Thjesht mos u dorëzoni lehtë. 906 01:13:34,000 --> 01:13:36,458 Uzma, mos mendo dhe mos bëj ndonjë marrëzi. 907 01:13:38,166 --> 01:13:39,416 Ne kemi luftuar për ju. 908 01:13:40,750 --> 01:13:42,500 Tani ju duhet të luftoni për ne. 909 01:13:45,250 --> 01:13:46,166 Jo, JP zotëri. 910 01:13:50,333 --> 01:13:51,875 Nuk më ka mbetur forca për të luftuar më. 911 01:13:53,291 --> 01:13:54,250 Guximi im është thyer. 912 01:13:56,708 --> 01:13:58,041 Unë kam vetëm një kërkesë. 913 01:14:01,291 --> 01:14:05,250 Nëse detyrohesh të më dorëzosh tek ai, 914 01:14:05,333 --> 01:14:08,375 pastaj më sill një shishe me helm në vend. 915 01:14:11,458 --> 01:14:12,750 Unë nuk do të kthehem tek ai. 916 01:14:15,833 --> 01:14:17,083 Unë do të zgjedh vdekjen mbi të. 917 01:14:38,000 --> 01:14:38,875 Po? 918 01:14:39,833 --> 01:14:40,708 A është ajo? 919 01:14:43,708 --> 01:14:45,708 Në rregull, mbaje atë në linjë. Unë do të flas me JP zotëri. 920 01:14:53,666 --> 01:14:55,083 -Përshëndetje. -Mirëmbrëma, zotëri. 921 01:14:55,666 --> 01:14:58,375 Zotëri, është një grua duke kërkuar vazhdimisht operatorin për ju. 922 01:14:59,000 --> 01:14:59,958 A keni ndonjë të dhënë se kush është? 923 01:15:00,291 --> 01:15:02,333 Jo, zotëri. Ajo thotë ajo nuk mund të zbulojë identitetin e saj 924 01:15:02,416 --> 01:15:03,583 dhe do të flasë vetëm me ju. 925 01:15:07,708 --> 01:15:09,583 Mirë. Më lidh me të. 926 01:15:10,041 --> 01:15:11,208 Sigurisht, zotëri. Po lidhet tani. 927 01:15:14,000 --> 01:15:16,500 -JP zotëri. -Po? Kush është ky? 928 01:15:18,583 --> 01:15:20,041 Unë kam një lajm të keq për ju. 929 01:15:22,166 --> 01:15:24,291 Tahir po paraqet një kërkesë me shkrim 930 01:15:25,083 --> 01:15:26,250 dhe çuar çështjen në gjykatë. 931 01:15:27,666 --> 01:15:30,291 Ju keni përdorur gjykatën si kërcënim, por… 932 01:15:31,166 --> 01:15:32,416 ai në fakt shkoi në gjykatë. 933 01:15:33,166 --> 01:15:34,791 Pse duhet të të besoj? 934 01:15:36,875 --> 01:15:39,000 Mund të më jepni numrin tuaj personal? 935 01:15:40,333 --> 01:15:41,791 Do t'ju dërgoj të gjitha provat në WhatsApp. 936 01:15:54,208 --> 01:15:55,083 JP sahab. 937 01:15:55,958 --> 01:15:59,416 Edhe avokatët flenë natën, dhe gratë e tyre flenë lehtë. 938 01:15:59,833 --> 01:16:01,208 Syed sahab, duhet të shkojmë në gjykatë. 939 01:16:01,750 --> 01:16:02,791 Por gjykata tani është e mbyllur. 940 01:16:03,333 --> 01:16:04,541 Nuk është qesharake, Syed sahab. 941 01:16:04,916 --> 01:16:06,083 Kush e filloi? 942 01:16:06,291 --> 01:16:07,333 Tahiri shkon në gjykatë. 943 01:16:07,541 --> 01:16:09,166 Edhe MPJ po e shtrin këtë çështje. 944 01:16:09,625 --> 01:16:12,416 Tahiri dëshiron që Uzma të jetë paraqitur në gjykatë 945 01:16:12,625 --> 01:16:14,291 dhe kjo çështje të zgjidhet si mosmarrëveshje shtëpiake. 946 01:16:14,833 --> 01:16:18,666 Përpara se çështja e tij të shkojë në gjyq, Dua të paraqes edhe peticionin tonë. 947 01:16:18,791 --> 01:16:21,000 Por për këtë, Do të më duhet leje nga Delhi. 948 01:16:21,541 --> 01:16:24,166 E di që do të duhet pak kohë, por ne do të marrim lejen. 949 01:16:25,125 --> 01:16:26,500 Cila është më e hershme a mund të jepni miratimin? 950 01:16:27,416 --> 01:16:31,083 Nëse marr një konfirmim, mundemi bëjeni atë që nesër. 951 01:16:31,375 --> 01:16:32,458 Sa kohë ju duhet? 952 01:16:32,958 --> 01:16:34,375 Tri orë do të ishin të mjaftueshme. 953 01:16:35,208 --> 01:16:37,500 Gjykata do të qëndrojë e hapur deri në orën dy. 954 01:16:37,666 --> 01:16:39,583 Unë do t'ju informoj sa më shpejt të jetë e mundur. 955 01:16:40,958 --> 01:16:42,416 Nesër. Më trego nesër. 956 01:16:43,000 --> 01:16:43,958 Po kthehem të fle tani. 957 01:16:59,333 --> 01:17:00,208 Sejdi sahab. 958 01:17:02,791 --> 01:17:03,666 Syed sahab. 959 01:17:14,083 --> 01:17:16,208 Si mundën të dorëzoheshin kërkesën drejtuar të njëjtit gjyqtar, 960 01:17:16,291 --> 01:17:18,000 në të njëjtën gjykatë, po atë ditë? 961 01:17:18,708 --> 01:17:20,250 Si e morën këtë informacion? 962 01:17:20,833 --> 01:17:21,958 Si e gjetën një avokat? 963 01:17:55,958 --> 01:17:58,458 Për të zgjidhur mosmarrëveshjet e brendshme, një burrë e grua 964 01:17:58,541 --> 01:18:02,583 duhet të takohen ballë për ballë dhe paraqesin anët e tyre në gjykatë. 965 01:18:03,583 --> 01:18:06,166 Prandaj, Komisioni i Lartë Indian duhet të drejtohen 966 01:18:06,750 --> 01:18:08,916 për të paraqitur Uzma Ahmedin në gjykatë 967 01:18:09,375 --> 01:18:10,875 dhe mos e mbani atë kundër vullnetit të saj. 968 01:18:11,708 --> 01:18:13,166 Ne kemi një certifikatë të vlefshme martese, Nderi juaj, 969 01:18:13,250 --> 01:18:14,500 të cilat i kemi paraqitur në gjykatë. 970 01:18:15,291 --> 01:18:17,625 Dhe ne kemi ofruar gjithashtu të dhëna të detajuara 971 01:18:18,125 --> 01:18:23,541 të bisedës së plotë të WhatsApp mes burrit dhe gruas. 972 01:18:24,166 --> 01:18:26,666 Dhe e gjithë kjo tregon qartë se vajza 973 01:18:27,458 --> 01:18:30,708 erdhi në Pakistan me vullnetin e saj të lirë, synon të martohet. 974 01:18:34,250 --> 01:18:37,583 Tani… pasi ajo hyri Komisioni i Lartë Indian, 975 01:18:38,875 --> 01:18:41,250 kush e mashtroi dhe çfarë u tha 976 01:18:42,041 --> 01:18:46,541 nuk mund të dihet deri në Uzma Ahmed del vetë në gjyq, nder. 977 01:18:47,041 --> 01:18:48,958 Dhe as kjo nuk duhet të jetë problem. 978 01:18:49,041 --> 01:18:50,833 Ne kemi baza të vlefshme për mohim, Zotëria juaj. 979 01:18:51,416 --> 01:18:54,875 Ajo është e rritur. Ju keni parë datën e saj të lindjes në pasaportën e saj. 980 01:18:55,375 --> 01:18:56,750 Ajo u detyrua në këtë martesë. 981 01:18:57,291 --> 01:18:58,416 Ajo nuk di të lexojë urdu. 982 01:18:59,250 --> 01:19:00,791 Ajo ka firmosur pa ditur detajet. 983 01:19:00,958 --> 01:19:03,375 Deklarata e saj është regjistruar përballë magjistratit. 984 01:19:03,916 --> 01:19:05,666 Ajo është një qytetare indiane, Zotëria juaj. 985 01:19:06,375 --> 01:19:08,750 Nëse ajo dëshiron të kthehet në vendin e saj, ne duhet ta lejojmë atë. 986 01:19:17,583 --> 01:19:21,708 Në seancën e radhës gjykata do të dëgjojë për argumentet përfundimtare nga të dyja palët. 987 01:19:21,875 --> 01:19:26,166 Por kjo duhet të vijë direkt nga Uzma Ahmed. 988 01:19:26,500 --> 01:19:28,500 Prandaj, ajo duhet të jetë të pranishëm në gjykatë. 989 01:19:32,833 --> 01:19:34,541 Ka një pengesë, Zotëria juaj. 990 01:19:37,708 --> 01:19:40,333 Pengesa mund të jetë për ju. Sejdi sahab. 991 01:19:40,750 --> 01:19:44,500 Sepse gjykata mund të supozojë 992 01:19:45,000 --> 01:19:47,625 ju nuk i besoni deklaratës Uzma do të bëjë 993 01:19:48,250 --> 01:19:50,583 jashtë Komisionit të Lartë Indian. 994 01:19:50,750 --> 01:19:51,666 Jo, Zotëria juaj. 995 01:19:51,750 --> 01:19:54,208 Ne nuk kemi frikë prej saj duke ndryshuar deklaratën e saj. 996 01:19:55,083 --> 01:19:56,375 Ka një kërcënim për jetën e saj. 997 01:20:00,583 --> 01:20:02,458 Njerëzit në Pala e Tahirit është mjaft e tërbuar. 998 01:20:03,291 --> 01:20:07,125 Dhe ju jeni të vetëdijshëm për të gjitha rastet lidhur me vrasjet për nder. 999 01:20:07,416 --> 01:20:10,458 Unë jap urdhra për sigurinë e saj të plotë. 1000 01:20:11,041 --> 01:20:12,125 Ajo duhet të jetë e pranishme këtu. 1001 01:20:12,500 --> 01:20:14,750 Dhe ky është mendimi përfundimtar i gjykatës për këtë çështje. 1002 01:20:41,666 --> 01:20:42,916 Kabuli. 1003 01:21:50,541 --> 01:21:51,458 Mëngjes, zotëri. 1004 01:23:56,541 --> 01:23:57,458 Isha i frikësuar. 1005 01:23:58,875 --> 01:24:02,708 Por njerëzit vazhduan ta shkelnin atë fëmijë krahu i prerë përsëri dhe përsëri. 1006 01:24:05,708 --> 01:24:09,666 Mendova se duhet të lëvizja krahun e saj largoi përpara se të largohesha… 1007 01:24:11,333 --> 01:24:13,333 që të mos shkelet sërish. 1008 01:24:16,791 --> 01:24:18,625 Ky është dinjiteti më i vogël që ajo meritonte. 1009 01:24:20,500 --> 01:24:23,375 Ne mund ta kishim shmangur atë sulm terrorist nga rrjeti Haqqani. 1010 01:24:24,875 --> 01:24:26,500 Por ne kishim lirinë e lëvizjes atje, 1011 01:24:27,208 --> 01:24:28,125 gjë që na mungon këtu. 1012 01:24:31,166 --> 01:24:33,750 Duhet të kisha përfituar të kësaj lirie të lëvizjes. 1013 01:24:34,875 --> 01:24:36,583 Para kësaj, unë ec me kujdes. 1014 01:24:37,625 --> 01:24:38,916 Unë nuk kam krijuar rrjetin tim. 1015 01:24:40,250 --> 01:24:41,125 Kam bërë një gabim. 1016 01:24:46,041 --> 01:24:48,375 Unë nuk mund ta heq këtë Makthi i Kabulit, Uzma. 1017 01:24:51,583 --> 01:24:55,750 Mos paraqitja në gjykatë nga frika thjesht mund të bëhet 1018 01:24:56,250 --> 01:24:57,958 makthi juaj më i keq. 1019 01:25:06,750 --> 01:25:08,541 Mund të refuzoni të shkoni… 1020 01:25:09,500 --> 01:25:11,291 por atëherë mund të mos jeni në gjendje për t'u kthyer në shtëpi. 1021 01:25:41,750 --> 01:25:43,875 Kryesisht, të gjithë do të mendojnë se Uzma është në makinën time. 1022 01:25:47,375 --> 01:25:50,291 Zoti Tiwari, ju koordinoni lëvizja me policinë. 1023 01:27:02,416 --> 01:27:03,708 -Përshëndetje. -Faraz sahab. 1024 01:27:04,250 --> 01:27:07,625 Nëse vajzës i ndodh diçka, mos harroni se do të jetë në tokën pakistaneze. 1025 01:27:07,916 --> 01:27:09,875 Ku po shkon ky diskutim, zoti JP? 1026 01:27:09,958 --> 01:27:11,250 Sarabjeet u eliminua në burg, 1027 01:27:11,333 --> 01:27:12,458 dhe incidenti ishte mbuluar me lehtësi. 1028 01:27:12,625 --> 01:27:15,958 Por nëse njollosni duart tuaja me gjakun e një vajze të pafajshme… 1029 01:27:17,083 --> 01:27:18,750 do të ketë ferr për të paguar. 1030 01:27:19,958 --> 01:27:22,666 Është detyra ime t'ju kujtoj se do të ketë pasoja të rënda. 1031 01:27:27,291 --> 01:27:28,208 Po? 1032 01:27:28,625 --> 01:27:30,000 A do të funksionojë kërcënimi? 1033 01:27:32,625 --> 01:27:33,541 Ky është Pakistani. 1034 01:27:34,583 --> 01:27:36,041 A kemi ndonjë zgjedhje përveç kërcënimeve? 1035 01:27:49,541 --> 01:27:50,416 Mbylle derën. 1036 01:28:00,333 --> 01:28:01,208 Uzma! 1037 01:28:02,041 --> 01:28:02,916 Uzma. 1038 01:28:03,041 --> 01:28:03,916 Uzma. 1039 01:28:07,958 --> 01:28:09,250 -Hape derën! -Uzma! 1040 01:28:09,625 --> 01:28:10,958 Më dëgjo, Uzma! 1041 01:28:11,583 --> 01:28:13,000 -Uzma… -Hape derën! 1042 01:28:13,083 --> 01:28:14,750 Hape derën! 1043 01:28:14,833 --> 01:28:17,666 Uzma, hap derën! Hape derën! 1044 01:28:18,750 --> 01:28:21,166 Hape derën! Hape derën! 1045 01:28:21,541 --> 01:28:24,541 -Hape derën! -Uzma… 1046 01:28:24,958 --> 01:28:27,375 -Hape derën! -Hape derën! 1047 01:28:29,958 --> 01:28:33,500 -Hape derën! -Dil, Uzma! 1048 01:28:33,791 --> 01:28:36,916 -Hape derën! -Hape derën! 1049 01:28:37,000 --> 01:28:39,458 Më shiko, Uzma! 1050 01:28:39,541 --> 01:28:42,208 -Uzma! -Hape derën! 1051 01:28:42,291 --> 01:28:44,833 -Hape derën! - Më shiko, Uzma! 1052 01:28:45,666 --> 01:28:47,208 Hape derën o i pafe! 1053 01:28:47,708 --> 01:28:48,750 -Lëreni Uzmën të dalë! -Basheer! 1054 01:28:49,541 --> 01:28:51,250 -Hape derën! -Eja me mua. 1055 01:28:52,166 --> 01:28:53,333 Thjesht prisni derisa jepet aktgjykimi. 1056 01:28:53,833 --> 01:28:54,708 Uzma! 1057 01:28:55,958 --> 01:28:56,875 Uzma! 1058 01:28:57,500 --> 01:29:00,416 - Hipni në makinat tuaja. -Ai është i keqi, Uzma. 1059 01:29:00,583 --> 01:29:02,250 Eja me mua. Dil jashtë, Uzma. 1060 01:29:03,083 --> 01:29:05,541 -Dil, Uzma! -Hajde! 1061 01:29:05,791 --> 01:29:07,375 Eja me mua. 1062 01:29:13,458 --> 01:29:15,041 Shihemi në gjyq, Uzma! 1063 01:29:53,666 --> 01:29:55,666 -Uzma është këtu. Uzma! -Uzma! 1064 01:29:55,750 --> 01:30:00,166 -Uzma… -Uzma, u detyruat të martoheni? 1065 01:30:00,250 --> 01:30:01,166 Lëvizni mënjanë! 1066 01:30:01,250 --> 01:30:04,208 Uzma, ne e dimë këtë ju mund të ndryshoni deklaratën tuaj! 1067 01:30:04,291 --> 01:30:05,291 -Cili është qëndrimi i Komisionit të Lartë? -Uzma! 1068 01:30:05,375 --> 01:30:08,208 {\ an8}A kishit frikë të dilnit në gjykatë? Çfarë ju mori kaq shumë? 1069 01:30:08,416 --> 01:30:10,958 {\ an8}-Zonjë, hapni rrugën! -Uzma, na trego, çfarë të zgjati kaq shumë? 1070 01:30:11,208 --> 01:30:12,958 Uzma a ke frike për dhënien e një deklarate? 1071 01:30:13,250 --> 01:30:14,125 Uzma, eja. 1072 01:30:15,791 --> 01:30:17,958 Nxitoni. Në këtë mënyrë. 1073 01:30:18,041 --> 01:30:20,541 - Në këtë mënyrë. -Pse ke frike? Çfarë zbriti? 1074 01:30:21,125 --> 01:30:23,541 -Zotëri! -A do t'i qëndroni deklaratës suaj? 1075 01:30:24,041 --> 01:30:25,833 Uzma, je ti do të ndryshoni deklaratën tuaj? 1076 01:30:33,625 --> 01:30:35,625 A do ta takojë gjyqtari Uzmën vetëm në dhomën e tij? 1077 01:30:35,875 --> 01:30:37,041 Unë nuk mendoj se kjo do të ndodhë. 1078 01:30:37,666 --> 01:30:38,958 Për të pastruar spekulimet e të gjithëve, 1079 01:30:39,041 --> 01:30:41,041 ai do të preferonte ta pyeste atë në një gjykatë të hapur. 1080 01:30:41,250 --> 01:30:42,791 Ajo nuk do të mund të përballet me Tahirin. 1081 01:30:43,583 --> 01:30:45,708 Edhe përmendja e emrit të tij i dërgon të dridhura në shpinë. 1082 01:30:51,625 --> 01:30:54,583 Ka një këngë indiane që thotë, “Fitorja vjen pas humbjes”. 1083 01:30:56,041 --> 01:30:58,625 Hajde, Syed sahab. A na inkurajoni vërtet kështu? 1084 01:30:59,375 --> 01:31:01,833 "Vetëm e vërteta triumfon." Kjo është motoja e vetë Indisë. 1085 01:31:01,916 --> 01:31:03,583 Kini pak besim në të. 1086 01:31:04,208 --> 01:31:05,125 Shihemi në gjykatë. 1087 01:31:11,791 --> 01:31:14,000 -Po, zonjë? -Cila është situata atje, JP? 1088 01:31:14,250 --> 01:31:16,500 Ajo mund të duhet të japë një deklaratë në gjykatë të hapur. 1089 01:31:17,041 --> 01:31:21,500 Nuk do të jetë e lehtë për të… të përballet me Tahirin. 1090 01:31:24,500 --> 01:31:26,000 Më lër të flas me të. 1091 01:31:44,166 --> 01:31:45,083 Përshëndetje? 1092 01:31:45,666 --> 01:31:46,541 Fëmija… 1093 01:31:47,666 --> 01:31:48,833 mos ki frike. 1094 01:31:50,458 --> 01:31:52,958 Kur i gjithë kombi qëndron me ju… 1095 01:31:54,250 --> 01:31:57,041 nuk ke nevojë të kesh frikë nga një njeri. 1096 01:32:08,625 --> 01:32:10,041 Ju jeni vajza jonë. 1097 01:32:11,416 --> 01:32:12,583 Vajza e Indisë. 1098 01:32:14,291 --> 01:32:17,250 Nuk do të jemi të qetë derisa t'ju kthejmë në shtëpi. 1099 01:32:19,125 --> 01:32:20,125 Faleminderit zonjë. 1100 01:32:20,875 --> 01:32:24,041 Jini të sigurt kur jepni deklaratën tuaj. 1101 01:32:24,458 --> 01:32:27,166 Flisni të vërtetën pa asnjë frikë. 1102 01:32:30,208 --> 01:32:31,250 Po, po. 1103 01:32:45,458 --> 01:32:46,833 Hej, Uzma! 1104 01:32:47,250 --> 01:32:48,875 Nuk keni turp? 1105 01:32:49,166 --> 01:32:51,416 Ndëshkoni të paturpësit! Ndëshkoni mashtruesin! 1106 01:32:51,583 --> 01:32:53,708 Ndëshkoni të paturpësit! Ndëshkoni mashtruesin! 1107 01:32:53,791 --> 01:32:55,500 Ndëshkoni të paturpësit! Ndëshkoni mashtruesin! 1108 01:32:55,583 --> 01:32:56,666 Heshtje, të lutem! 1109 01:32:56,750 --> 01:32:58,708 Ndëshkoni të paturpësit! Ndëshkoni mashtruesin! 1110 01:32:58,833 --> 01:33:00,541 Heshtni në gjykatë, ju lutem! 1111 01:33:00,750 --> 01:33:01,875 Heshtje! 1112 01:33:01,958 --> 01:33:03,500 Ndëshkoni të paturpësit! Ndëshkoni mashtruesin! 1113 01:33:03,583 --> 01:33:06,416 -Ndëshkoni të paturpin! Ndëshkoni mashtruesin! -Urdhëroni në gjykatë, ju lutem! 1114 01:33:06,500 --> 01:33:09,333 -Ndëshkoni të paturpin! Ndëshkoni mashtruesin! -Urdhëroni në gjykatë, ju lutem! 1115 01:33:09,416 --> 01:33:12,333 -Ndëshkoni të paturpin! Ndëshkoni mashtruesin! -Hesht! 1116 01:33:26,625 --> 01:33:27,500 Uzma Ahmed. 1117 01:33:28,958 --> 01:33:31,208 Burri juaj dëshiron të flasë me ju. 1118 01:33:32,666 --> 01:33:36,958 Ai dëshiron të zgjidhë problemet 1119 01:33:37,125 --> 01:33:39,625 që lindin në jetën tuaj bashkëshortore. 1120 01:33:40,708 --> 01:33:43,291 Dëshironi ta takoni vetëm 1121 01:33:43,375 --> 01:33:46,083 apo në prani të avokatit tuaj? 1122 01:33:56,916 --> 01:33:58,958 - Nuk ka të tillë ... -Mos ki frike. 1123 01:33:59,041 --> 01:34:00,291 Thjesht mohojeni. 1124 01:34:01,000 --> 01:34:03,125 Asnjë kusht i tillë nuk u ra dakord, zotëri. 1125 01:34:17,041 --> 01:34:17,916 Thjesht thuaj jo. 1126 01:34:18,666 --> 01:34:20,041 A mundet Zëvendës Komisioneri i Lartë 1127 01:34:20,125 --> 01:34:22,291 ndaloni së vënë fjalë në gojën e saj, Nderi juaj? 1128 01:34:23,625 --> 01:34:24,833 Ai e ka manipuluar thellësisht. 1129 01:34:25,208 --> 01:34:27,250 Nuk mund ta mësoja të ndalonte duke pasur frikë nga klienti juaj. 1130 01:34:27,875 --> 01:34:29,875 -Ai e torturoi dhe e poshtëroi atë-- -A mund të heshtësh të lutem? 1131 01:34:30,000 --> 01:34:31,041 Lëreni të flasë. 1132 01:34:31,500 --> 01:34:33,666 Nëse ka edhe një grimcë të vërtetë në të. 1133 01:34:38,583 --> 01:34:39,791 Po… 1134 01:34:41,541 --> 01:34:45,750 Ky njeri… më mashtroi. 1135 01:34:45,875 --> 01:34:48,291 Ai më torturoi 1136 01:34:48,375 --> 01:34:52,000 dhe më mbajti rob gjithë këto ditë në Buner. 1137 01:34:52,458 --> 01:34:55,250 Zotëri, nuk ka asgjë për të folur. 1138 01:34:55,333 --> 01:34:57,583 Unë vetëm dua të kthehem në shtëpi. 1139 01:34:58,250 --> 01:35:00,125 Unë dua të kthehem në Indi, zotëri. 1140 01:35:05,916 --> 01:35:08,833 Humayun sahab, meqë Uzma është i rritur, 1141 01:35:09,250 --> 01:35:12,166 Nuk mundem me forcë ta mbajë në Pakistan. 1142 01:35:12,916 --> 01:35:15,291 A ka MPB ndonjë kundërshtim heqja dorë nga raportimi i policisë 1143 01:35:15,666 --> 01:35:18,916 apo formalitetet e fletës së imigrimit? 1144 01:35:19,083 --> 01:35:21,166 Aspak, i nderuari. Nuk kemi asnjë kundërshtim. 1145 01:35:25,916 --> 01:35:28,416 Nderi juaj, nuk mund të jesh i padrejtë me mua. 1146 01:35:28,666 --> 01:35:29,666 Ajo nuk mund të shkojë askund. 1147 01:35:29,750 --> 01:35:31,875 Ajo mund të shkojë pas vendimit në rastin tim është shpallur. 1148 01:35:32,333 --> 01:35:34,208 Ajo nuk ka për të qëndruar për atë rast. 1149 01:35:34,791 --> 01:35:36,708 Kjo çështje është ngritur nga ju kundër stafit të ambasadës. 1150 01:35:36,916 --> 01:35:39,208 Sapo ajo largohet, ajo nuk do të kthehet më. 1151 01:35:39,291 --> 01:35:41,916 Ajo është gruaja ime. Ajo duhet të jetë më dorëzoi mua. Kjo është e gjitha! 1152 01:35:42,291 --> 01:35:43,208 Tahir sahab. 1153 01:35:44,791 --> 01:35:47,708 Tregoni ligjin që e pengon gruan 1154 01:35:47,791 --> 01:35:50,416 nga kthimi në shtëpi nëse ajo vendos. 1155 01:35:56,875 --> 01:35:59,125 Kjo është thjesht dramë për të lëkundur gjykimin në favor të saj. 1156 01:36:00,208 --> 01:36:01,541 Keni dëshirë ta takoni atë, apo jo? 1157 01:36:01,833 --> 01:36:04,500 Ndoshta edhe juve duhet t'i bini të fikët. Ndoshta edhe ata do të pajtohen me kushtet tuaja. 1158 01:36:04,791 --> 01:36:05,833 Ajo ka frikë nga ju! 1159 01:36:06,041 --> 01:36:07,083 Ajo dridhet edhe në shikimin tënd! 1160 01:36:07,625 --> 01:36:10,583 Gjykata e jep menjëherë lejen 1161 01:36:10,708 --> 01:36:13,458 tek Uzma Ahmed për t'u kthyer në Indi. 1162 01:36:13,541 --> 01:36:16,833 Zotëria juaj, do të na duhet sigurinë deri në kufirin Wagah. 1163 01:36:17,041 --> 01:36:18,958 Autoritetet lokale udhëzohen të sigurojnë 1164 01:36:19,208 --> 01:36:22,708 Uzma Ahmed me siguri të pagabueshme derisa të arrijë në kufirin Wagah. 1165 01:36:22,791 --> 01:36:24,416 E nderuara, ajo është gruaja ime. 1166 01:36:24,583 --> 01:36:26,333 Si mund ta lësh të shkojë? 1167 01:36:26,416 --> 01:36:28,375 Është një çështje e nderit të Pakistanit! 1168 01:36:28,791 --> 01:36:30,208 Mos e prezanto këtë çështje në një dritë tjetër. 1169 01:36:31,041 --> 01:36:33,125 Kjo nuk është çështja e Indisë ose nderi i Pakistanit. 1170 01:36:33,208 --> 01:36:34,750 Është çështja e të drejtave të gruas. 1171 01:36:35,041 --> 01:36:36,083 Ajo mund të shkojë. 1172 01:36:36,333 --> 01:36:38,041 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua! 1173 01:36:38,875 --> 01:36:40,208 - Nderi juaj! -Faleminderit, i nderuari. 1174 01:36:40,291 --> 01:36:42,750 Zotëri, si mund ta lësh të shkojë? 1175 01:36:43,708 --> 01:36:45,083 Ajo është gruaja ime. 1176 01:36:45,250 --> 01:36:46,708 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. 1177 01:36:47,416 --> 01:36:49,500 Kjo është e padrejtë, nder. Nuk mund të bëhet. 1178 01:36:49,791 --> 01:36:52,416 - Kjo që po bën është e gabuar! -Hajde! 1179 01:36:52,500 --> 01:36:55,291 -Nxitoni! - Ndaloni ata! Ndalo! 1180 01:36:55,833 --> 01:36:57,375 Kapini ato! 1181 01:36:57,958 --> 01:37:00,708 - Dikush, ndali ata! - Ndaloni ata! 1182 01:37:20,750 --> 01:37:22,333 Distanca në Wagah është pesë orë. 1183 01:37:22,958 --> 01:37:25,166 Ata lehtë mund të na sulmojnë sa herë të duan. 1184 01:37:25,708 --> 01:37:27,708 - Por, zotëri, urdhrat e gjykatës... - Ky është Pakistani, 1185 01:37:28,291 --> 01:37:30,375 jo India ku urdhri i gjykatës është ligji. 1186 01:37:32,708 --> 01:37:36,083 Por pastaj, zotëri, ndonjë ide tjetër për të siguruar kalimin e sigurt? 1187 01:37:37,000 --> 01:37:38,291 Policia është e mbushur me elementë mashtrues, 1188 01:37:39,333 --> 01:37:40,333 dhe po ashtu edhe ISI. 1189 01:37:41,375 --> 01:37:42,416 Ata nuk mund të besohen. 1190 01:37:42,500 --> 01:37:44,208 Le të mos u japim atyre një shans të planifikosh, Tiwari. 1191 01:37:44,916 --> 01:37:45,916 Ne do të largohemi tani. 1192 01:37:46,833 --> 01:37:48,625 E di që ju është bërë padrejtësi. 1193 01:37:50,458 --> 01:37:51,458 Ne ishim të padrejtë. 1194 01:37:52,916 --> 01:37:54,583 U cenua siguria e vendit. 1195 01:37:56,458 --> 01:38:01,458 Le të shohim se si mund ta ndalojmë atë nga përkeqësimi. 1196 01:38:06,375 --> 01:38:08,666 -Përshëndetje? -Shaukat sahab, po largohemi menjëherë. 1197 01:38:09,250 --> 01:38:11,166 Dërgo eskortën, të lutem. 1198 01:38:16,083 --> 01:38:18,083 {\ an8}Nëse dëshironi të largoheni tani, Mund të organizoj vetëm një eskortë rrotulluese. 1199 01:38:18,333 --> 01:38:19,208 Kuptimi? 1200 01:38:19,291 --> 01:38:22,000 Do të thotë se do të udhëtojmë me ju për një orë. 1201 01:38:22,250 --> 01:38:24,125 Pas kësaj, tjetra policët e stacionit do ta marrin përsipër. 1202 01:38:24,500 --> 01:38:25,750 Dhe kjo do të vazhdojë deri në Wagah. 1203 01:38:26,000 --> 01:38:28,000 Kontrollo me zëvendësin tënd dhe konfirmo. 1204 01:38:28,666 --> 01:38:30,625 Në rregull, ra dakord. Thjesht dërgojini ato. 1205 01:38:35,250 --> 01:38:37,708 Zotëri, ne mund të marrim vetëm një shoqërim rrotullues policie. 1206 01:38:37,916 --> 01:38:39,041 Ata do të jenë këtu për dhjetë minuta. 1207 01:38:39,125 --> 01:38:40,000 Në rregull. 1208 01:38:45,333 --> 01:38:46,333 -Ajush. -Zotëri. 1209 01:38:47,041 --> 01:38:48,250 Ju e mbani fortesën deri nesër. 1210 01:38:49,083 --> 01:38:50,166 Do të bëj një udhëtim të shpejtë në Wagah. 1211 01:38:51,333 --> 01:38:52,208 zotëri. 1212 01:38:55,500 --> 01:38:57,416 - Gjithë të mirat. -Faleminderit. 1213 01:39:39,041 --> 01:39:40,125 Cili është pozicioni, Shaukat? 1214 01:39:40,458 --> 01:39:42,000 Detyra jonë përfundon këtu, zotëri. 1215 01:39:42,083 --> 01:39:44,166 {\ an8}Ne do të dorëzojmë tarifën në kolonën tjetër tani. 1216 01:41:42,583 --> 01:41:43,500 Hajde shpejt. 1217 01:41:51,958 --> 01:41:52,875 Zotëri! 1218 01:42:12,291 --> 01:42:15,458 Zotëri, mora një këshillë anonime nga një prej policëve në eskortë… 1219 01:42:18,625 --> 01:42:20,750 Zotëri, do të ketë një sulm ndaj nesh. 1220 01:42:22,375 --> 01:42:23,250 Hyni në makinë. 1221 01:42:24,000 --> 01:42:24,916 Le të shkojmë. 1222 01:42:27,041 --> 01:42:28,666 -Po, Malik sahab? -A jeni pas kolonës? 1223 01:42:28,916 --> 01:42:30,625 Jo. Ne do t'i përgjojmë ata përpara. 1224 01:42:45,125 --> 01:42:46,000 Po? 1225 01:43:15,333 --> 01:43:18,291 Malik. Ne kemi marrë një mesazh i qartë nga India. 1226 01:43:19,166 --> 01:43:22,125 Sigurohu që të përdorësh kokën dhe jo armët tuaja. 1227 01:43:22,500 --> 01:43:27,083 Ata e kanë bërë të qartë se nëse vajza vdes, do të ketë gjak. 1228 01:43:28,875 --> 01:43:31,750 Mirë, zotëri. Unë do ta trajtoj atë sipas mënyrës time. 1229 01:43:37,625 --> 01:43:39,333 -Po, Malik sahab? -Kthehu prapa. 1230 01:43:40,541 --> 01:43:41,791 Do ta ndaloj vajzën në Wagah. 1231 01:43:41,875 --> 01:43:43,666 Ne nuk e duam vajzën. Ne duam hakmarrje! 1232 01:43:44,250 --> 01:43:45,125 Dhe ne do ta kemi atë! 1233 01:43:45,208 --> 01:43:47,041 Nuk do të ngatërrohen më kështu! 1234 01:43:47,125 --> 01:43:49,333 Mos u bëj budalla. Burrat tanë do t'ju vrasin. 1235 01:43:50,375 --> 01:43:52,041 Kështu ka qenë deri në vitin 2010. 1236 01:43:52,208 --> 01:43:54,041 Ju nuk mund ta trembni një Pathan me vdekje. 1237 01:43:54,583 --> 01:43:55,666 Kishit të drejtë. 1238 01:43:56,125 --> 01:43:58,625 Ndërsa armët tuaja mendojnë, tanët e tërheqin këmbëzën. 1239 01:44:00,250 --> 01:44:01,125 Çfarë dreqin! 1240 01:44:14,416 --> 01:44:15,500 Ju lutem prisni këtu. 1241 01:44:16,041 --> 01:44:19,250 Nuk mund të ecësh përpara derisa kolona tjetër të arrijë këtu. 1242 01:44:19,500 --> 01:44:20,583 Drejtimet tona më të larta na dhanë udhëzime. 1243 01:44:20,916 --> 01:44:22,416 Nëse zgjidhni të vazhdoni vetëm, 1244 01:44:22,666 --> 01:44:24,333 atëherë nuk do të jeni përgjegjësia jonë. 1245 01:44:32,875 --> 01:44:34,250 -Çfarë po ndodh zoti Tiwari? -Zotëri… 1246 01:44:34,541 --> 01:44:37,250 Na kanë kërkuar të presim derisa të mbërrijë kolona e radhës. 1247 01:44:38,416 --> 01:44:41,208 Zotëri, po sikur të shfaqen njerëzit e Tahirit para se të lëvizim? 1248 01:44:42,333 --> 01:44:43,375 Prisni. Unë do të ngas. 1249 01:44:45,041 --> 01:44:45,916 Zotëri… 1250 01:44:46,708 --> 01:44:47,583 Mbaje këtë. 1251 01:45:04,583 --> 01:45:05,541 Zotëri, nuk do t'ia dalim. 1252 01:45:05,833 --> 01:45:07,291 Më dëgjoni, zotëri. Nuk do t'ia dalim. 1253 01:45:07,458 --> 01:45:09,083 Nuk e shoh shumë shpesh djalin tim. 1254 01:45:09,875 --> 01:45:11,833 Nuk kam ndërmend të bëj kjo marrëveshje e përhershme. 1255 01:45:12,125 --> 01:45:15,041 Pra, tërhiqeni veten së bashku dhe më lër të ngas. 1256 01:45:35,333 --> 01:45:37,458 Më falni që mbërrita me vonesë, zotëri. 1257 01:46:15,916 --> 01:46:16,958 Basheer, ja ku janë! 1258 01:46:19,041 --> 01:46:19,958 Tahir. 1259 01:46:21,833 --> 01:46:23,500 Ejani, o mashtrues! 1260 01:46:34,041 --> 01:46:34,916 Më shpejt! 1261 01:46:50,250 --> 01:46:51,125 Poshtë! Poshtë! 1262 01:46:54,208 --> 01:46:55,083 Poshtë… 1263 01:47:32,041 --> 01:47:32,916 Gjuaj! 1264 01:47:42,083 --> 01:47:44,166 -Gjuaj! - Ti shtrigë! 1265 01:47:50,708 --> 01:47:51,625 Më jep plumbat! 1266 01:47:57,666 --> 01:47:58,708 Uzma! 1267 01:48:01,500 --> 01:48:03,166 Gjuaj! 1268 01:48:05,208 --> 01:48:06,541 Gjuaj harbutë! Qëllojeni atë! 1269 01:48:07,500 --> 01:48:08,625 Oh, jo! 1270 01:48:09,916 --> 01:48:11,875 Përfundojini ato! 1271 01:48:19,500 --> 01:48:20,541 Përfundojini ato! 1272 01:48:28,750 --> 01:48:29,625 Ndalo! 1273 01:48:31,291 --> 01:48:32,250 Ndalo, o mashtrues! 1274 01:49:47,041 --> 01:49:47,916 Nderi juaj. 1275 01:49:49,458 --> 01:49:51,666 Është një çështje e nderit të Pakistanit! 1276 01:49:54,541 --> 01:49:57,083 {\ an8}PORTA E LIRISË 1277 01:50:22,125 --> 01:50:24,583 Zëvendës sahab… 1278 01:50:26,291 --> 01:50:28,500 Të pashë në TV, duke bërë përpjekje për të mbuluar fytyrën tuaj. 1279 01:50:30,375 --> 01:50:32,166 Dukesh më mirë në ekran, 1280 01:50:33,291 --> 01:50:35,666 edhe pse nuk je aq simpatik personalisht. 1281 01:50:35,958 --> 01:50:36,833 Të paktën unë futem në dritë. 1282 01:50:37,708 --> 01:50:39,708 Ti fshihesh në hije, duke u përpjekur të trembni të tjerët. 1283 01:50:41,583 --> 01:50:43,000 Duhet të kesh frikë nga ne. 1284 01:50:43,750 --> 01:50:47,083 Është populli juaj Unë po flas për mua, jo për mua. 1285 01:50:48,291 --> 01:50:50,791 Ne mbajmë terrorin për t'i mbrojtur ata. 1286 01:50:51,250 --> 01:50:53,333 Përndryshe, do të kishit na zhduku deri tani. 1287 01:50:53,875 --> 01:50:55,083 Nuk ka fund ky diskutim. 1288 01:50:55,958 --> 01:50:57,750 Pa ne nuk mund të keni ju. 1289 01:51:00,958 --> 01:51:02,208 Bagazhi i saj do të kontrollohet. 1290 01:51:03,125 --> 01:51:04,833 Ajo do të merret në pyetje bazuar në protokollet e emigracionit, 1291 01:51:05,625 --> 01:51:06,875 dhe pastaj do të marrim vendimin tonë. 1292 01:51:15,291 --> 01:51:16,166 Ejani. 1293 01:51:24,375 --> 01:51:25,250 Përshëndetje, JP. 1294 01:51:25,375 --> 01:51:27,083 Zonja dhe të tjerët do të jenë këtu së shpejti. 1295 01:51:27,708 --> 01:51:29,208 Çfarë po ndodh atje? 1296 01:51:29,458 --> 01:51:30,625 Taktika e vonesës, Aparna. 1297 01:51:33,166 --> 01:51:34,041 Hajde. 1298 01:51:39,333 --> 01:51:43,041 Pra, çfarë tablete ju dha Tahiri? 1299 01:51:44,333 --> 01:51:45,291 Nuk e di emrin. 1300 01:51:48,041 --> 01:51:48,916 Ju jeni të arsimuar, apo jo? 1301 01:51:49,875 --> 01:51:50,750 po. 1302 01:51:51,166 --> 01:51:53,875 Megjithatë, ju e keni marrë tabletën dhe ia hodhi fajin atij. 1303 01:51:54,541 --> 01:51:57,041 Unë nuk fajësova askënd, zotëri. Gjithçka që thashë ishte e vërteta. 1304 01:51:57,500 --> 01:51:58,708 Sa ishte e vërtetë? 1305 01:52:00,875 --> 01:52:02,541 Sulmi apo… 1306 01:52:04,041 --> 01:52:05,458 seksi i detyruar? 1307 01:52:13,875 --> 01:52:16,625 Çdo fjalë në deklaratën time ishte e vërtetë. 1308 01:52:20,666 --> 01:52:21,750 Ju keni qenë në kolegj. 1309 01:52:22,708 --> 01:52:24,041 Ju jeni 28 vjeç. 1310 01:52:24,916 --> 01:52:26,000 Ju jeni një i rritur. 1311 01:52:26,625 --> 01:52:30,000 Si duhet të besojmë ke bere nje gabim kaq te madh? 1312 01:52:33,375 --> 01:52:35,666 Gabimet mund të ndodhin në çdo moshë. 1313 01:52:36,958 --> 01:52:38,416 Nuk po e bëni një të tillë tani? 1314 01:52:43,708 --> 01:52:46,208 Unë jam një vajzë e thjeshtë, e pafajshme i cili u mashtrua. 1315 01:52:46,708 --> 01:52:48,750 Nëse do të isha spiun, atëherë do të kisha qëndruar prapa. 1316 01:52:49,333 --> 01:52:50,208 Pse do të shkoja në Indi? 1317 01:52:50,291 --> 01:52:53,250 Mos më thuaj çfarë bëjnë apo nuk bëjnë spiunët. 1318 01:53:11,791 --> 01:53:12,666 po. 1319 01:53:16,000 --> 01:53:17,166 Zotëri, ne po e lëmë të shkojë. 1320 01:53:38,833 --> 01:53:39,708 Le të shkojmë. 1321 01:53:43,250 --> 01:53:44,125 Zëvendës sahab. 1322 01:53:47,458 --> 01:53:50,250 Në burokraci, presioni nga të moshuarit është si gjyqtari i varfër. 1323 01:53:52,250 --> 01:53:53,875 Kur presioni ulet… 1324 01:53:55,208 --> 01:53:56,791 ju do të paguani një çmim të rëndë. 1325 01:53:59,833 --> 01:54:02,500 Ne e dimë më mirë se t'ju marrim lehtë. 1326 01:54:16,916 --> 01:54:19,583 Shiko, po shkon në shtëpi tani. 1327 01:54:20,708 --> 01:54:21,875 Por unë duhet të qëndroj këtu. 1328 01:54:22,625 --> 01:54:26,125 Pra, të lutem mos e përmend emrin tim ose më falënderoni gjatë eventit. 1329 01:54:29,250 --> 01:54:31,583 Në rregull. Edhe nëse e përmend gabimisht… 1330 01:54:32,625 --> 01:54:33,625 Unë do të qëndroj i heshtur. 1331 01:54:35,208 --> 01:54:36,958 -Z. Tiwari. -Po, zotëri. 1332 01:54:38,333 --> 01:54:39,208 Ky është shansi juaj. 1333 01:54:40,041 --> 01:54:41,166 Kjo punë nuk ia vlen. 1334 01:54:41,750 --> 01:54:42,666 Ik në anën tjetër. 1335 01:54:44,083 --> 01:54:45,375 Ju jeni të etur për t'u martuar. 1336 01:54:46,208 --> 01:54:47,125 Tani është shansi juaj. 1337 01:54:49,041 --> 01:54:50,458 Le të kalojmë atë urë kur të arrijmë tek ajo. 1338 01:54:51,500 --> 01:54:54,958 Ky vend më ka tmerruar deri në atë pikë se asgjë nuk më frikëson më. 1339 01:56:31,583 --> 01:56:37,458 India është bela e syrit tonë 1340 01:56:38,416 --> 01:56:44,375 India është shtëpia ku qëndrojnë zemrat tona 1341 01:56:45,250 --> 01:56:51,333 India është bela e syrit tonë 1342 01:56:52,166 --> 01:56:57,916 India është shtëpia ku qëndrojnë zemrat tona 1343 01:57:20,041 --> 01:57:22,083 Faleminderit që keni mbajtur besimin tek unë. 1344 01:57:22,750 --> 01:57:24,833 Faleminderit që na besoni. 1345 01:57:28,458 --> 01:57:30,541 JP, fëmija është kthyer në shtëpi. 1346 01:57:32,333 --> 01:57:34,500 Ju treguat guxim të madh. 1347 01:57:38,875 --> 01:57:39,750 Eja, fëmijë. 1348 01:57:59,708 --> 01:58:02,750 Banori indian Uzma Ahmed i cili ishte bllokuar në Pakistan, 1349 01:58:02,833 --> 01:58:06,708 është kthyer shëndoshë e mirë në Indi pas tre javësh. 1350 01:58:07,125 --> 01:58:09,666 Sushma Swaraj, Ministri i Punëve të Jashtme, 1351 01:58:09,750 --> 01:58:13,208 e uroi ngrohtësisht atë në shtëpi dhe përgëzoi qëndrueshmërinë e saj. 1352 01:58:16,666 --> 01:58:18,416 Mami, më jep telefonin. 1353 01:58:18,500 --> 01:58:21,875 {\ an8}Në zbatim të urdhrave të gjykatës, 1354 01:58:22,125 --> 01:58:24,708 {\ an8}Uzma Ahmed ishte i sigurt u kthye në Indi. 1355 01:58:25,041 --> 01:58:25,916 Tani e kuptoni? 1356 01:58:26,291 --> 01:58:27,583 Kjo nuk është e njëjta gjë, bir. 1357 01:58:27,833 --> 01:58:28,750 Mirë, dëgjo. 1358 01:58:29,041 --> 01:58:31,166 Herën tjetër ju keni një kuriozitet të tillë, 1359 01:58:31,541 --> 01:58:32,916 shënoje atë në një bllok. 1360 01:58:33,375 --> 01:58:35,458 Dhe pastaj, do ta diskutojmë natën. 1361 01:58:35,708 --> 01:58:38,625 E drejtë? Rreziku kundrejt përfitimit. 1362 01:58:38,833 --> 01:58:41,041 Në rregull, babi. U krye! 1363 01:58:41,125 --> 01:58:42,583 Unë jam krenar për ju. 1364 01:58:43,791 --> 01:58:44,666 Edhe une jam krenare per ty. 1365 01:58:44,791 --> 01:58:46,958 Unë do të doja të jap të gjithë kredinë 1366 01:58:47,125 --> 01:58:53,041 për zonjën Sushma dhe zotëri JP për gjithçka që bënë për mua. 1367 01:58:58,125 --> 01:59:01,375 {\ an8}Nga këndvështrimi im, ndjehej si rrëmbim. 1368 01:59:01,458 --> 01:59:04,416 {\ an8}Sepse nuk e kisha imagjinuar kurrë situata do të përkeqësohej 1369 01:59:04,500 --> 01:59:06,041 {\ an8}ndërsa kaluam kufirin Wagah. 1370 01:59:06,750 --> 01:59:11,041 {\ an8}Por unë do të doja të jap të gjithë meritën 1371 01:59:11,125 --> 01:59:15,541 {\ an8}për zonjën Sushma dhe JP zotëri për gjithçka që bënë për mua. 1372 01:59:16,833 --> 01:59:19,416 Kur Uzma kaloi kufiri Wagah sot, 1373 01:59:19,500 --> 01:59:21,708 {\ an8}Unë mora një psherëtimë të lehtësuar. 1374 01:59:21,791 --> 01:59:24,166 {\ an8}Uzma, ti vazhdoi të më falënderoje pa pushim. 1375 01:59:25,083 --> 01:59:29,208 {\ an8}Nuk mendoj se e meritoj këtë mirënjohje. Unë thjesht po përmbushja detyrën time. 1376 01:59:30,291 --> 01:59:34,583 {\ an8}Por unë dua ta zgjas falenderimi im per ju… 1377 01:59:35,916 --> 01:59:39,625 {\ an8}për besimin në Komisionin e Lartë Indian në kohë dëshpërimi. 1378 01:59:39,875 --> 01:59:43,500 {\ an8}Ishte një kohë sfiduese për të gjithë ne. 1379 01:59:44,125 --> 01:59:46,166 {\ an8}Marrja e vendimit ishte e vështirë, 1380 01:59:46,333 --> 01:59:47,958 {\ an8}dhe megjithatë disi, ndihej e thjeshtë. 1381 01:59:49,041 --> 01:59:50,291 {\ an8}Ishte një vendim i vështirë 1382 01:59:50,375 --> 01:59:54,916 {\ an8}për shkak të vështirësisë rrethanat me të cilat po përballeshim. 1383 01:59:55,458 --> 01:59:59,583 {\ an8}Dhënia e azilit për këdo brenda Komisioni i Lartë nuk ishte i lehtë. 1384 01:59:59,833 --> 02:00:01,541 {\ an8}Por unë dua të them se, në atë moment, 1385 02:00:01,625 --> 02:00:05,458 {\ an8}siç e përmendi vetë Uzma, mbështetjen nga zonja Sushma 1386 02:00:06,083 --> 02:00:08,750 {\ an8}ishte forca lëvizëse pas gjithçkaje. 1387 02:00:43,583 --> 02:00:44,958 - Mëngjes, zotëri. -Mirëmëngjes. 1388 02:01:02,666 --> 02:01:03,541 Zotëri… 1389 02:01:03,958 --> 02:01:06,125 ISI nuk do të ndalojë së ndjekuri ne. 1390 02:01:06,375 --> 02:01:07,500 Ky është Pakistani, bir. 1391 02:01:07,958 --> 02:01:09,083 Qoftë një person apo një kalë, 1392 02:01:09,750 --> 02:01:10,708 kurrë mos ec drejt. 1393 02:01:11,875 --> 02:01:13,250 Gjithmonë dy hapa përpara.